| Some medicine-ball training, I play bimonthly football. | Пластика и упражнения на медицинском шаре, а еще дважды в месяц играю в футбол. |
| Steward, a goalkeeper, played football in the army between 1915 and 1918, before joining Stalybridge Celtic. | Альф Стюард играл в футбол, проходя службу в армии с 1915 по 1918 годы, после чего перешёл в клуб «Стейлибридж Селтик». |
| He played football as a youngster for Darwen before joining Great Harwood Town in 2002. | Он начал играть в футбол в «Дарвене», пока не перешёл в «Грейт-Харвуд Таун» в 2002 году. |
| Only thing is, I want to practise football, Thurston. | Всё, чего я хочу, Турстон, это просто учить детей игре в футбол. |
| In 1991 García returned to Argentine football to join Racing Club de Avellaneda. | В 1991 году Гарсия вернулся в аргентинский футбол, чтобы присоединиться к «Расинг Авельянеда», в том же году он дебютировал в сборной Аргентины. |
| Southall played youth football for his school team and the Llandudno Swifts, where he played alongside Joey Jones. | Там же он начал играть в футбол на позиции защитника, выступая за школьную команду, а также за «Лландидно Свифтс», где он играл вместе с Джои Джонсом. |
| Reinhoudt not only played college football for four years, but was also on the varsity track team. | В течение четырёх лет в колледже Рейнхаут не только играл в футбол, но и также принимал участие в турнирах по лёгкой атлетике. |
| On 19 June, the UNDP rule-of-law programme kicked off its "football for peace" initiative. | 19 июня по линии осуществляемой ПРООН программы в области верховенства права было начато осуществление ее первой инициативы «Футбол ради мира». |
| He grew up in the Tremorfa area of Cardiff where he first played football in local parks with his father and brothers. | Он рос в не слишком благополучном районе Кардиффа Треморфа, где в возрасте трёх-четырёх лет начал играть в футбол в местных парках с отцом и братьями, а затем против старших ребят. |
| He loved football, and played for Ottawa Collegiate Institute's team. | Он любил играть в футбол и выступал за колледж Напарима. |
| 12.3 Handball, futsal, waterpolo, rugby, beach football - bets are accepted on the regular time only. | 12.3 Гандбол, футзал, водное поло, регби, пляжный футбол и другие игровые виды спорта, не указанные в настоящих правилах, принимаются с учетом только основного времени. |
| 390! - Time for retard to find out what college football's all about. | Пора недоумку узнать, что такое футбол. |
| There's a rich seam of yob violence associated with English football in a way that there isn't with bowls. | В отличие от боулинга, английский футбол знаменит хулиганскими беспределами. |
| Anyway, fate stepped in with that car accident... and took football out of the equation. | Авария произошла, а футбол остался в прошлом. |
| You're trending with all the pro football hashtags, and we've got 20,000 new follower requests. | Ты в топе всех тэгов про футбол, и у нас 20000 подписчиков. |
| Villa admitted that he came close to giving up football at the age of 14 after growing disillusioned and falling out with his coach. | Вилья признается, что он почти бросил футбол из-за разногласий с тренером. |
| Even at this first meeting it became apparent that football would soon come to eclipse the cricketing side of the club. | Вскоре стало ясно, что футбол в клубе оттесняет крикет с главных позиций. |
| Maradona Sinagra had a passion for football and started playing at a young age showing promise by emulating the skills of his father. | Марадона Синагра страстно любил футбол и начал играть в молодом возрасте, подражая игре своего отца. |
| I've never seen an Indian girl into football. | Впервые вижу индианку, которая играет в футбол. |
| You just worry about your football, and maybe things will be better with Sharon Kay. | Ты лучше думай про футбол, может тогда и с Шерон Кей наладится. |
| Which means if I overdo it, I'll be holed up in the bathroom vomiting my guts out, while everybody else is watching football. | Что значит, если я переем, мне придется торчать в туалете и тошниться, пока остальные смотрят футбол. |
| The Princeton/Rutgers game was significantly different from American rules football today but, nonetheless, it was the first inter-collegiate football contest in the United States. | То, как команды Ратгерса и Принстона играли в американский футбол тогда, однако, значительно отличается от того, как в американский футбол играют сейчас. |
| The Macedonian Agency of Youth is building 35 arenas and 50 football fields under the project 100 Sport Venues. | В Ирландии было начато осуществление проекта «Футбол для всех» в целях борьбы с расизмом и сектантством и была развернута трансграничная мирная инициатива «Проект Данфилд». |
| You want to try beating me in arm-wrestling, might improve your football skills. | Если хочешь победить меня в армрестлинге, придется научиться играть в футбол. |
| Axl's football career in jeopardy, but also Orson High's perfect record. | Акселя возможности играть в футбол, но и способствовала проигрышу его команды. |