| You've got American football and you call football soccer. | У вас есть американский футбол, а футбол вы называете сокером. |
| I'm not asking you to like football, but I like football. | Я не прошу тебя любить футбол, но я люблю футбол. |
| College football was the bigger attraction, but by the end of World War II, pro football began to rival the college game for fans' attention. | Университетский футбол тогда был популярней, но к концу Второй мировой войны, профессиональный футбол стал соперничать с университетским за зрительский интерес. |
| Gucci, Prada, not just football and engine-tuning. | Гуччи, Прада, а не только про футбол и ремонт моторов. |
| He got them playing flag football. | Он поранился, когда играл в футбол с флажком. |
| We're actually just talking about playing high school football. | Нет, офицер. на самом деле мы только говорили об игре в футбол в старшей школе. |
| I entered you in the football pool. | За что? -Я поставила за тебя на университетский футбол. |
| Maybe you should be studying instead of playin' football. | Может тебе стоит позаниматься, вместо того, чтобы играть в футбол. |
| I have this since I started football. | У меня это с тех пор, как я начал играть в футбол. |
| Just wish you were better at football. | Я бы только хотел, чтобы ты лучше играл в футбол. |
| Only for football, we hope. | Мы надеемся, только чтобы играть в футбол. |
| I played football in high school. | Я играл в футбол в школе, свободным защитником. |
| Charlie Brown wanted to kick a football and Lucy would hold it. | Чарли Браун хотел сыграть в футбол, а Люси помогала ему. |
| And you were so bloody great at football. | И ты так здорово играл в футбол. |
| Besides, you were numbing yourself to all their football talk. | К тому же, ты не хотела слушать разговоры про футбол. |
| He played football... maybe he got hit in the head a lot. | Он играл в футбол... может ему часто попадало в голову. |
| Played football with the guy that lived in that house. | Играли в футбол с парнем, что жил в этом доме. |
| He and I used to play high school football. | Мы вместе играли в футбол в школе. |
| Arena football is not real football. | Арена-футбол - это не настоящий футбол. |
| It also helps to promote football awareness and grassroots program to the young Filipino footballers who admire to play professional football. | Это будет способствовать развитию футбола осведомленности и низовых программы для молодых Филиппинских футболистов, кто восхищается играть в профессиональный футбол. |
| By the twentieth century football had gained ground all around the world and national football associations were being founded. | Однако к 1900 году футбол приобрёл широкую популярность и по всему миру были образованы национальные футбольные ассоциации. |
| Association football culture refers to the cultural aspects surrounding the game of association football. | Футбольная культура - совокупность культурных аспектов, окружающих футбол как вид спорта. |
| Among his favourite sports are golf, tennis, football and is a fan of Tottenham Hotspur football club. | Среди его любимых видов спорта - гольф, теннис, футбол (он поклонник футбольного клуба Тоттенхэм Хотспур). |
| Many Texans are passionate about American football and intensely follow high school and college football teams, which often dominate social and leisure activity. | Многие техасцы любят американский футбол и активно следят за результатами школьных и студенческих команд, нередко оказывая помощь в социальной и досуговой деятельности. |
| Understanding football as an "integrated part of society", FIFA has a duty "to spearhead a concrete and positive contribution to sustainable development through football". | Долг ФИФА, которая понимает футбол как "неотъемлемую составную часть общества", состоит в том, чтобы "инициировать конкретный и позитивный вклад в устойчивое развитие через посредство футбола". |