Примеры в контексте "Find - Находить"

Перевод

Примеры

Примеры: Find — Находить

• Matchmakers constantly fall into ridiculous situations, the way out of which they have to find together, which brings them closer.

  Сваты постоянно попадают в нелепые ситуации, выход из которых им приходится находить вместе, что их и сближает.

• Tom manages to find time for almost anything but work.

  Том ухитряется находить время для всего, кроме работы.

• Learn to be a man of his word and find opportunities to realize your dreams.

  Учись быть хозяином своего слова и находить возможности для воплощения своей мечты.

• Understanding the social factors that drive or sustain development outcomes would allow policymakers to find sustainable solutions to social, economic and environmental challenges.

  Четкое понимание существа этих факторов, способствующих достижению и закреплению результатов в процессе развития, позволит органам, определяющим политику, находить устойчивые решения для социальных, экономических и экологических проблем.

• You can also find new friends through our own privately hosted email system.

  Вы можете также находить друзей используя внутреннюю систему электронной почты.

• The program can automatically find person's eyes in the photo.

  Программа способна автоматически находить глаза человека на фотографии.

• I think he is the sort of man who likes to find fault with everybody and everything.

  По-моему, он из тех людей, которым нравится находить недостатки во всех и во всём.

• I'm beginning to find the chatter that accompanies your companionship extremely useful.

  Я начинаю находить беседы, которые происходят в вашей компании, весьма полезными.

• And my job is to find who hold them into account.

  И моя работа - находить тех, кто виноват... и привлекать их к ответственности.

• I want to find long, red hairs in my overcooked pot roast.

  Хочу находить длинные рыжие волосы в моей еде.

• That you will not find the Seventh Toa.

  То, что Вы не будете находить Седьмой Тоа.

• Lost and found of things people don't want to find.

  Потерянные вещи, которые людям лучше не находить.

• One is because I'm pretty aggressive, and I try and find, you know, opportunities.

  Во-первых, потому что я довольно-таки агрессивна, и я стараюсь находить возможности применить себя.

• The individual used to find an answer to this problem by submitting his life to community rules.

  Люди привыкли находить ответ на этот вопрос, подчиняя свою жизнь общественным правилам.

• They will still loathe poverty, embrace universal values, and find joy in hard work.

  Они будут по-прежнему ненавидеть бедность, примут универсальные ценности и будут находить радость в напряженной работе.

• Organized crime is constantly on the lookout for such opportunities, and it continues to find them.

  Организованная преступность постоянно ищет таких возможностей и продолжает их находить.

• Dmalloc can find memory leaks, off-by-one errors, and usage of invalid addresses in some library functions calls.

  Dmalloc может находить утечки памяти; ошибки смещения на единицу (off-by-one errors) при работе с памятью, выделенной в куче (heap); ошибки использования некорректного адреса в некоторых вызовах библиотечных функций.

• Couldn't do it by conventional genetics, but just scanning it we began to find genes for autism.

  Обычной генетикой этого сделать нельзя, но, просто сканируя мы начали находить гены аутизма.

• It learns how to find the target smell in a cage with several holes, up to 10 holes.

  Она учится находить нужный запах в клетке с несколькими отверстиями, до 10.

• We have to get on with the strangers we find there.

  Мы сразу вынуждены находить общий язык с незнакомцами.

• Then the animal learns to walk on a leash in the open and find targets.

  Потом она учится ходить на поводке и находить цели.

• In the next step, animals learn to find real mines in real minefields.

  Следующим шагом крыса учится находить настоящие мины на настоящем поле.

• I helped them find young people with abilities.

  Я помогал им находить парней и девушек со способностями.

• Brainwave technology can understand us, anticipate our emotions and find the best solutions for our needs.

  Технология сканирования волн мозга может понимать нас, предугадывать наши эмоции и находить лучшие решения для наших потребностей.

• Skill one, find where your failures are.

  Первый навык - находить свои ошибки.

Другие варианты перевода слова find

• Найти
• Поиск
• Найдешь
• Искать
• Обнаружить
• Считать
• Узнаю
• Отыскать
• Изыскать
• Нахождения
• Получить
• Подыскать

Слово find в словаре

Find — Находить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом find

• find fault (with someone or something)придираться к кому-либо или чему-либо
• find it in one's heart (to do something) / find it in oneself (to do something)иметь смелость или сострадание сделать что-либо

Фразовые глаголы со словом find

• find outузнать, выяснить, понять