| I don't want to find them in a junkyard in two years. | Я не хочу находить их на помойке через два года. |
| Use your intellect to find unknown addresses. | Используй свой интеллект, чтобы находить неизвестные адреса. |
| Because when the entire world can see, read and find the rest of the world's cool stuff good things happen. | Когда весь мир может видеть, читать и находить интересные вещи у остальных, происходит нечто замечательное. |
| My job is to find things: objects, people, you name it. | Моя работа - находить объекты: предметы, людей. |
| And all you have to do is to learn to find them for yourself. | И всё, что тебе нужно - научиться находить эти слова самостоятельно. |
| He hired you to find things for him to buy. | Он нанял тебя находить предметы, которые ему стоит купить. |
| And sometimes you will find his toenail clippings scattered around your toilet. | И иногда ты будешь находить обрезки ногтей, разбросанные по всей ванне. |
| This one right here, it represents your ability to find humor in all situations. | Этот прямо сейчас, представляет твою способность находить юмор во всех ситуациях. |
| We're training ourselves to find what we don't know. | Мы учим себя находить то, что нам неизвестно. |
| We'll stop looking and find one. | Надо не искать, надо находить. |
| I have people who can find people. | У меня есть люди, которые могут находить людей. |
| Skill one, find where your failures are. | Первый навык - находить свои ошибки. |
| Digg is a communal dynamic to try to find and source the best news, the most interesting stories. | Digg использует коллективную динамику, чтобы находить наилучшие источники новостей, наиболее интересные истории. |
| As I lost so much, I finally started to find myself. | Потеряв очень многое, я наконец-то начал находить себя». |
| It learns how to find the target smell in a cage with several holes, up to 10 holes. | Она учится находить нужный запах в клетке с несколькими отверстиями, до 10. |
| Then the animal learns to walk on a leash in the open and find targets. | Потом она учится ходить на поводке и находить цели. |
| Couldn't do it by conventional genetics, but just scanning it we began to find genes for autism. | Обычной генетикой этого сделать нельзя, но, просто сканируя мы начали находить гены аутизма. |
| You somehow find time to complain about eight hours a day. | Ведь как-то же тебе удаётся находить время жаловаться по восемь часов в день! |
| I'm beginning to find affairs of state more appealing. | Я начинаю находить дела государства более привлекательными. |
| I have to find something in each of my patients that I love. | Я вынужден в каждом моем пациенте находить то, что я смогу полюбить. |
| Of course, I'm programmed to find everything you say interesting. | Конечно, я запрограммирована находить всё, что ты говоришь, интересным. |
| It's our job to find kids with special powers. | Наша работа - находить детей с суперсилами. |
| Juries are supposed to find elements of guilt and innocence based on facts beyond a reasonable doubt, not on the basis of perceived probabilities. | Присяжные должны находить элементы вины и невиновности, основываясь на фактах превыше обоснованного сомнения, а не на предположениях. |
| He works for an Internet dating company and is passionate about helping others find happiness. | Он работает на сайте знакомств и это его страсть - помогать другим находить счастье. |
| He didn't do it to find victims. | Он не делал это, чтобы находить жертв. |