Примеры в контексте "Europe - Европой"

Перевод

Примеры

Примеры: Europe — Европой

• At present, goods between Europe and Asia are mostly carried by maritime transport.

  В настоящее время грузы между Европой и Азией перевозятся в основном морским транспортом.

• Western Ukraine has close historical ties with Europe, particularly Poland.

  Западная Украина имеет тесные исторические связи с Европой, особенно с Польшей.

• The development of trade between Europe and Asia has mainly taken the form of accelerated growth in maritime container traffic.

  Торговые отношения между Европой и Азией развиваются главным образом за счет ускоренного роста контейнерных перевозок морским транспортом.

• There is no doubt that maritime transport will continue to play a key part in transport between Europe and Asia.

  Нет никаких сомнений в том, что в будущем морской транспорт будет по-прежнему играть главную роль на рынке перевозок между Европой и Азией.

• Differences between the United States and Europe were not particularly striking either.

  Не являются особенно поразительными и различия между Соединенными Штатами и Европой.

• In the case of gas, international trade is concentrated mainly between the Russian Federation and Europe.

  Что касается газа, международная торговля этим сырьем ведется главным образом между Российской Федерацией и Европой.

• He may know that there has been a common understanding between Syria and Europe about this matter since 2004.

  Возможно, ему неизвестно, что между Сирией и Европой существует общее понимание по этому вопросу с 2004 года.

• Container cargo trade, in particular between Asia and Europe, has fallen for the first time in history.

  Впервые за всю историю снизились объемы торговли контейнерными грузами, особенно между Азией и Европой.

• Heard they even started trading with Europe.

  Слышал, они даже начали торговать с Европой.

• Sawn soft exports between North America and Europe, 1991-2004

  Торговля пиломатериалами хвойных пород между Северной Америкой и Европой, 1991 - 2004 годы

• The strategic partnership between Europe and Africa had been reaffirmed and consolidated at the European-African summit in Cairo in April 2000.

  На Европейско-африканской встрече на высшем уровне в Каире в апреле 2000 года было подтверждено и укреплено стратегическое партнерство между Европой и Африкой.

• Most of these regions had strong cultural and economic ties elsewhere: to England, Ireland, Scandinavian and mainland Europe.

  В высоком средневековье большинство регионов имели тесные культурные и экономические связи с другими странами: Англией, Ирландией, Скандинавией и континентальной Европой.

• The two cells over Europe and Asia are even bigger.

  А над Европой и Азией еще две... еще больше по размеру.

• However, we must first address the political factors that underlie most misunderstandings between America and Europe.

  Тем не менее, мы в первую очередь должны обратиться к политическим факторам, лежащим в основе отсутствия взаимопонимание между Америкой и Европой.

• Unless Europe's leaders roundly condemn this unholy triple alliance, it will poison Middle East politics and transatlantic relations alike.

  Если лидеры Европы не осудят этот порочный тройственный союз, он будет отравлять как политику на Ближнем Востоке, так и отношения между Америкой и Европой.

• Their links with Europe - if they exist at all - are at best rational, not emotional.

  Их связи с Европой (если они вообще существуют) являются в лучшем случае рациональными, но никак не эмоциональными.

• George Kerevan: Europe break-up gives Scots choice

  Джордж Кереван: разрыв с Европой дает шотландцам выбор

• The rate for South Asia was more than three times that of Europe and Central Asia.

  А в Южной Азии этот уровень был более чем в три раза выше по сравнению с Европой и Центральной Азией.

• Participation in formal coordination meetings appears to have a higher rating in Africa and Asia than in Latin America and Eastern Europe.

  Как представляется, участие в официальных координационных совещаниях оценивается в Африке и Азии более высоко по сравнению с Латинской Америкой и Восточной Европой.

• We have recently witnessed with deep concern an explosion of devastating conflicts in Europe, Africa, Asia and Latin America.

  В последнее время мы стали свидетелями вызвавшей у нас глубокую озабоченность целой волны опустошительных конфликтов, пронесшихся над Европой, Африкой, Азией и Латинской Америкой.

• Central Asia is an important area when considering long-range transport of air pollution as it is situated between Europe and East Asia.

  Поскольку Центральная Азия расположена между Европой и Восточной Азией, этот регион имеет важное значение с точки зрения переноса атмосферных загрязнителей на большие расстояния.

• Burundi has close historic and cultural ties and a tradition of well-known cooperation with Europe and especially France, a great and generous nation.

  Бурунди поддерживает с Европой и особенно с Францией, этой великой и щедрой страной, тесные исторические и культурные связи, а также уже апробированные традиции сотрудничества.

• Data was gathered by the European Commission for its 1998 Comparative Study of Surface Transport Routes between Europe and Asia.

  Сбор данных осуществлялся Европейской комиссией с целью подготовки ее "Сравнительного анализа наземных транспортных маршрутов между Европой и Азией" 1998 года.

• (c) International adoption: America versus Europe;

  с) Международное усыновление: положение в Америке по сравнению с Европой;

• The Latin America and Caribbean and Europe Relationship: from Cooperation to Partnership Workshop

  Практикум на тему «Отношения между регионом Латинской Америки и Карибского бассейна и Европой: от сотрудничества к партнерству»

Другие варианты перевода слова europe

• Европы
• Европе
• Европу
• Европа
• Европейской
• Европейских
• Europe
• Европейского
• Европейские
• Европейским
• Европейском
• Европейскую

Слово europe в словаре

Europe — Европа

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова