Примеры в контексте "Ended - Закончилась"

Перевод

Примеры

Примеры: Ended — Закончилась

• Actually, my shift just ended.

  На самом деле, моя вахта только что закончилась.

• Best day since the war ended.

  Сегодня самый радостный день, с тех пор как закончилась война.

• My career ended because I decided to marry Carlos.

  Моя карьера закончилась, потому что я решила выйти за Карлоса.

• His playing career ended after he broke his leg.

  Его игровая карьера закончилась после того, как он сломал ногу.

• His international career ended with 31 appearances and ten goals.

  Его международная карьера закончилась с итогом в 31 матч и десять голов.

• His Leeds career ended with 111 goals from 312 appearances.

  Его карьера в «Лисе» закончилась с 111 голами в 312 выступлениях.

• Stevens later feuded with Shawn Spears, which ended at Euphoria 2010.

  Позднее у Стивенса началась вражда со Спирсом, которая закончилась на «Эйфории 2010».

• World War II ended before Broughton could participate in combat missions.

  Вторая мировая война закончилась раньше чем Бротон смог начать участвовать в боевых вылетах.

• I thought it ended at "cuckoo".

  Я думала, она закончилась на слове «кукушка».

• Name one siege that ended well.

  Назови хоть одну осаду, которая закончилась хорошо.

• I believe she left before the service ended today.

  По-моему, сегодня она ушла до того, как закончилась служба.

• You came to me the day my career ended.

  Ты пришел ко мне... в день, когда закончилась моя карьера.

• The demonstration ended at around 1200 hours under police supervision.

  Эта демонстрация закончилась около 12 ч. 00 м. под наблюдением полиции.

• The meeting ended without agreement on the points of divergence.

  Их работа закончилась без подписания какого-либо соглашения по пунктам, вызывающим разногласие.

• In the 1980s its monopoly ended and some activities such as petrochemicals were privatized.

  В 1980-х годах монополия компании закончилась, и некоторые виды производства, например производство продуктов нефтехимии, были приватизированы.

• Yes, the moment the war ended.

  Да, в тот самый момент, когда закончилась война...

• In 1860, Wagner's Swiss exile finally ended.

  В 1860 году ссылка в Швейцарию для Вагнера, наконец, закончилась.

• Tax returns show he stayed in Chicago since it ended.

  Налоговые декларации показывают, что он остался в Чикаго, с тех пор как она закончилась.

• A jurisdiction that ended the moment he took hostages.

  Юрисдикция, которая закончилась - в момент, когда он взял заложников.

• It has been almost 50 years since World War II ended.

  Прошло почти 50 лет с тех пор, как закончилась Вторая мировая война.

• Finally dawn broke; the long night had ended.

  Наконец рассвело; долгая ночь закончилась.

• The hunger strike, joined by other prisoners, ended on 10 November.

  Голодовка, к которой присоединились и другие заключенные, закончилась 10 ноября.

• It ended in 1974 with the oil crisis, and opened on to 15 years of relative stability of migration flows.

  Она закончилась в 1974 году в период нефтяного кризиса и сменилась 15 годами относительной стабильности миграционных потоков.

• Yes, the surgery ended several hours ago.

  Да, операция закончилась несколько часов назад.

• Just because it ended doesn't mean it wasn't real.

  Только потому что она закончилась, это не означает, что она была ненастоящей.

Другие варианты перевода слова ended

• Закончившийся
• Закончилось
• Закончился
• Завершился
• Завершилась
• Закончились
• Окончания
• Завершилось
• Закончившегося
• Завершились
• Истек
• Завершил