Примеры в контексте "Else - Иначе"

Перевод

Примеры

Примеры: Else — Иначе

• I just had to try, or else I could never forgive myself.

  Я... просто должен был попытаться, иначе, не простил бы себе всю жизнь.

• We've sent a shuttle for you with an escort, you must reach Keys immediately or else there will be no oth...

  Мы послали за вами шаттл с сопровождением, вы должны немедленно добраться до Ключей, иначе у нас не будет друго...

• He's still looking out for you, else none of us would be here.

  Он всё еще присматривает за тобой, иначе нас бы здесь не было.

• Or else "Diario 16" will publish the whole story.

  Иначе рассказ опубликует "Журнал 16".

• Good thing the bullet hit Lance, or else we'd be eating Dad.

  Хорошо, что пуля убила Лэнса, иначе бы нам пришлось есть папу.

• How else could the enemy know so much?

  Как иначе враги узнали так много?

• Otherwise, how else is she supposed to remain anonymous?

  Иначе как она сможет избежать публичности?

• Why else would I chose you?

  Иначе зачем я бы выбрала тебя?

• Why else would I risk my own child?

  Иначе почему я рисковал собственным ребенком?

• How else could you know about fluidic space?

  Иначе откуда вам знать о жидком космосе?

• You need my ship for transportation or else you're stuck here, aren't you?

  Тебе НУЖЕН мой корабль для перевозки иначе ты застрянешь здесь надолго.

• How else would you see me?

  А как бы вы меня иначе увидели?

• How else do you explain this?

  А как иначе можно это объяснить?

• Why else would he have a collection of license plates with new registrations?

  Иначе, зачем ему персональная коллекция зарегистрированных автомобильных номеров?

• Why else would she be dating a club owner?

  Иначе, зачем ей водить знакомство с владельцем клуба?

• It has to be accurate, or else it could be very dangerous.

  Надо быть точным, иначе это может быть опасным.

• I think the pilot dumped fuel before he hit, or else this whole thing would've blown sky-high.

  Я думаю, что пилот сбросил топливо, прежде чем он упал, иначе здесь был бы заоблачный взрыв.

• Why else would I do it?

  А иначе зачем бы я это делала?

• Why else would she bid so high?

  Иначе зачем она ставила так много?

• Even if I'm still scared I have to get out or else I never will.

  Даже если я напугана, я должна выходить, иначе я никогда не выйду.

• Why else would she hire an 18-year-old with no skills and no college degree?

  Иначе, зачем ей нанимать 18-летнюю девочку без опыта и без образования?

• Or else it will be difficult for him to answer the questions the admiral wants to ask him.

  Иначе ему будет трудно ответить на вопросы, которые адмирал хочет задать ему.

• Why else would I study so hard?

  Иначе зачем бы я столько училась?

• Why else should you have devised for yourself a beautiful but sterile prison?

  Иначе зачем бы вам обустраивать себе прекрасную, но стерильную темницу?

• Why else would we be here?

  Иначе зачем бы мы сюда пришли?

Другие варианты перевода слова else

• Еще
• Другой
• Остальное
• Никто
• Никого
• Месте
• Никому
• Кроме
• Некуда
• Угодно
• Иное
• Есть