Примеры в контексте "Else - Иначе"
Перевод
Примеры
Примеры: Else — Иначе
-
Else, anyone might kill him at any time
Иначе его убьют в любой момент.
-
Else why would they come at night?
Иначе почему они приходят по ночам?
-
Else, he would have to wait five years if I had vanished.
Иначе надо ждать 5 лет, таков закон в случае исчезновения.
-
Else we'll have nobody left to till our land or pay the tax.
Иначе не осталось бы никого, кто будет возделывать землю и платить пошлину.
-
We shouldn't talk like that. Else, we'll start bullying just like all the others.
Не надо так говорить, иначе это будет такой же произвол, как и у других.
-
Else I'd be tearing you up!
Иначе я бы заставил тебя плакать!
-
Else when you step out from the college gate You'll face death in centre of the road itself,
Иначе, выйдешь за пределы колледжа, и встретишь смерть прямо посреди дороги.
-
Or else she dies.
[Изменённый голос] Иначе она умрёт.
-
Or else we're...
А иначе... ты будешь наказана.
-
Run, or else you'll be late.
Беги, иначе опоздаешь.
-
How else can he act?
Как иначе мог он поступить?
-
Cause you can do everything else.
Ты же иначе всё можешь.
-
Why else would I do this?
Зачем иначе мне этим заниматься?
-
What does everything else seem?
А иначе как это выглядит?
-
We'd better hurry, or else...
Нам лучше поспешить, иначе...
-
I NEED TO BE YOU IF YOU'RE ME, OR ELSE IT WON'T MAKE ANY SENSE.
Если ты будешь мной, я должен быть тобой, иначе пропадает весь смысл.
-
Nobody else will come anyway.
Никто больше не приедет так или иначе.
-
Why else would you be calling?
Иначе зачем бы ты звонил?
-
Or else you'll be in for it!
Иначе это плохо кончится.
-
How else could I be?
А как же иначе?
-
How else would he live?
А как же иначе?
-
Or else they'd go for me
Иначе - гибель мне!
-
Why else would she leave?
Иначе с чего бы ей уходить?
-
Give her back right now, or else!
Верните её сейчас же иначе!
-
Don't do anything funny, or else.
Смотри, без фокусов иначе...
Другие варианты перевода слова else
Все переводы слова elseПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово