Примеры в контексте "Else - Иначе"

Перевод

Примеры

Примеры: Else — Иначе

• You better not have, or else I woulda broken your thumbs.

  Тебе лучше не сомневаться, иначе я сломаю тебе пальцы.

• Or else you wouldn't be here warning me to stay away.

  Иначе ты не был бы здесь, предупреждая меня держаться подальше.

• Naturally archer, but how else, brother.

  Естественно стрелец, а как же иначе, брат.

• Or else, you... and your parents... will die.

  Иначе вы... и ваши родители... умрёте.

• Surely, sister, else will all hell break loose.

  Конечно, сестра, иначе такое начнется.

• I need you faithful and devoted or else...

  Мне нужна твоя верность и преданность, а иначе...

• But I deserve the truth, or else I'm done.

  Но я заслуживаю правды, иначе все кончено.

• I don't know how else to describe it.

  Не знаю, как иначе это назвать.

• Well, you're fatigued, or else you would've noticed.

  Ты устала, иначе ты бы заметила.

• Or else people will use you.

  А иначе люди будут тебя использовать.

• Or else there will be nothing that I can do.

  Иначе я ничего не смогу сделать.

• Tell her to stop or else...

  Скажи ей, чтобы перестала, иначе...

• And give Mr. Teller his job back, or else.

  И верните мистеру Теллеру его работу обратно, или иначе.

• But wear a hat, or else your skin will get darker.

  Но носи шляпу, или иначе твоя кожа станет темнее.

• And the body needs oxygen, or else the cells curl up like old leaves.

  Телу нужен кислород, иначе его клетки свернутся как старые листья.

• Or else people down there would be sitting ducks.

  Иначе люди внизу будут лёгкой мишенью.

• We need a shorter journey, or else...

  Нам нужен более короткий рабочий день, или иначе...

• Nobody else is to know Amberle's location or her life could be in danger.

  Никто не должен знать, где Эмберли иначе её жизнь окажется в опасности.

• Otherwise, I'm not sure where else to look.

  Иначе, я не знаю где еще искать.

• Otherwise, why else follow him home?

  Иначе, зачем еще идти за ним до дома?

• But... we got to act quickly or else he'll suffocate.

  Но... надо действовать быстро, иначе он задохнётся.

• He needs help else we're going to lose him forever.

  Ему нужна помощь, иначе мы его потеряем навсегда.

• Or else Axe would've filled my position.

  Иначе Акс взял бы кого-то вместо меня.

• For how else would the devil appear...

  Ибо как иначе дьявол проявится... кроме как под личиной Господа?

• I go right back to sleep, or else the monsters win.

  Продолжаю спать, а иначе монстры победят.

Другие варианты перевода слова else

• Еще
• Другой
• Остальное
• Никто
• Никого
• Месте
• Никому
• Кроме
• Некуда
• Угодно
• Иное
• Есть