else our victory is empty. |
иначе победа будет неполной. |
Or else it won't work. |
Иначе это не будет работать. |
I don't want anybody else in on it. |
Только так и никак иначе. |
You know, you have to wind this or else... |
Их нужно заводить, иначе... |
Matelda, come with me, or else I... |
Пошли со мной, иначе... |
You're going to confess, or else. |
Ты признаешься, а иначе... |
Or else every pair will get moldy. |
Или иначе каждая пара заплесневеет. |
Or else it's meaningless. |
Иначе он лишен смысла. |
what I'm thinking or else... |
Иначе что, Хлоя? |
There's nothing else out there like it. |
Иначе я бы погибла. |
Why else would they run off like that? |
Иначе, зачем им убегать? |
Why else are you here? |
Иначе, зачем ты здесь? |
Or else, it would have been the head. |
Иначе выстрелила бы в голову. |
Why else would she mention it? |
Иначе зачем бы она упомянула? |
Or else, a week of bathroom cleaning! |
Иначе еще неделю туалеты мыть! |
You will obey, or else. |
Вы подчинитесь, иначе... |
Haste ye back, or else. |
Возвращайся скорее, иначе... |
Or else we'll break in the door! |
Иначе мы вышибем дверь! |
You must come alone, or else... |
Но приходи один, иначе... |
Why else would she take off? |
Иначе зачем ей сбегать? |
Or else I'll fire you. |
Иначе я тебя уволю. |
How else will I learn? |
Иначе как же я научусь? |
How else can you explain it? |
Как иначе вы это объясните? |
Or else, we're both screwed. |
Иначе мы оба пропали. |
Nowhere else he could be. |
Иначе и быть не может. |