Why else would he be sniffin' around? |
Иначе бы не шастал туда-сюда. |
Why else wouldn't he answer his comm? |
Иначе он бы ответил нам. |
How else would you do it? |
Как иначе ты это сделаешь? |
How else can I bear going? |
Иначе мне не выдержать. |
For why else were we saved? |
Иначе зачем нас спасли? |
How else could it be otherwise? |
Иначе и быть не может. |
Why else would you be with the head doctor? |
Иначе зачем ходить к психиатру? |
Why else are we learning to fight? |
Зачем иначе мы учимся драться? |
Or else he would've killed me. |
Иначе он убил бы меня. |
Why else would you protect him? |
Почему иначе ты его защищаешь? |
How else do you become a doctor? |
А как стать врачом иначе? |
Or else it hurts our friendship |
Иначе это повредит нашей дружбе |
Or else, Carter - Callie? |
Иначе, Картер... Кэлли... |
"Date me or else?" |
"Свидание или иначе?" |
How else am I supposed to open this? |
Как иначе его открыть? |
Or else she brings death. |
Иначе она смерть накличет. |
Why else would I look like this? |
Иначе почему я так выгляжу? |
else our victory is empty. |
Иначе победа не будет полной! |
How else could he have gotten through? |
Иначе как бы он прошел? |
How else would he keep so many servants busy? |
Как иначе занять столько слуг? |
Why else would she burn that paper? |
Иначе почему она сожгла записку? |
Why else would I be here? |
Иначе почему же я здесь? |
Or else I talk about Dan. |
Иначе расскажу о Дэне. |
Why else should I be? |
Иначе зачем бы мне? ... |
Because the air or else... |
Иначе будет такой запах... |