Примеры в контексте "Else - Иначе"

Перевод

Примеры

Примеры: Else — Иначе

• Or else, Tarzan will be dead.

  Иначе, Тарзан будет мёртв.

• Tomorrow, then, or else.

  Ладно, завтра, иначе...

• Why else would you be here?

  Иначе, почему вы здесь?

• How else could I have gotten it?

  Иначе откуда бы ему взяться?

• ~ Why else do you pay cleaners?

  ~ Иначе зачем платить уборщикам?

• Why else do we do all this?

  Иначе зачем всем этим заниматься?

• "Or else" is usually enough.

  "Иначе" обычно достаточно.

• Or how else will we survive a war?

  Иначе как нам пережить войну?

• Or else, you lose

  Иначе, ты проиграл.

• How else could she have ended up here...

  Иначе как она могла оказаться в таком положении, с человеком, которого она презирала.

• We all do, or else we wouldn't be here.

  Иначе нас всех бы здесь не было.

• Therefore, everybody got to trust everybody, else we're all dead.

  Так что все доверяют всем иначе смерть.

• Or else... I could bury the money... put it in a little jar.

  Или иначе, я могу закопать деньги или вложить их.

• Or else we're looking at a massive sell-off.

  Иначе мы окажемся перед лицом полной распродажи.

• Open it as soon as you get it or else it will fade away.

  Открыть мешок нужно сразу же после получения, иначе он пропадет.

• If in client list 3c exists those you need, choose it, else press 3b.

  Если в списке клиентов Зс нет нужного то нажмите ЗЬ иначе выберите правильный.

• Or else we will not do business with you.

  Иначе вы нас просто под монастырь подводите.

• Thou wouldst else have made thy tale large.

  Да, иначе ты его слишком растянешь.

• Why else hide it?

  Иначе зачем это скрывать?

• I mean, why else get a car like this?

  Иначе зачем тебе такая машина?

• Your own independence-your own soul-versus everybody else's.

  Ваша собственная независимость - Ваша собственная душа - против всех иначе.

• But I didn't know how else...

  Мне неудобно спрашивать при тебе, но я не знаю, как иначе.

• Lawrence has instructions to kill Adam by six o'clock, or else his wife and daughter will be killed.

  Чтобы спастись, Адам должен что-нибудь предпринять, а Лоуренс должен убить Адама до шести часов, иначе его семья - жена Эллисон и дочь Дайана - будет убита.

• Your things are supposed to be edged or else the orderly will throw everything out.

  Ранец кладётся на шкафчик, мешок для белья - на крючке на внутренней дверце. И смотри, чтобы всё лежало ровно, иначе дежурный тебе всё разбросает.

• Or else... not only is your death certain... but it's near too.

  А иначе ты умрешь,... причем очень скоро.

Другие варианты перевода слова else

• Еще
• Другой
• Остальное
• Никто
• Никого
• Месте
• Никому
• Кроме
• Некуда
• Угодно
• Иное
• Есть