| Electronic exchange of non-conformity cases | Электронный обмен информацией о случаях несоответствия |
| ELECTRONIC LOCK WITH A PASSIVE LOCKING MEANS | ЭЛЕКТРОННЫЙ ЗАМОК С ПАССИВНЫМ СРЕДСТВОМ БЛОКИРОВКИ |
| INDEPENDENT ELECTRONIC GENERATOR OF ELECTRICAL ENERGY | НЕЗАВИСИМЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ ГЕНЕРАТОР ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ |
| Simpl-EDI (Simple Electronic UN/CEFACT SIMAC | Симпл-ЭОД (Упрощенный электронный бизнес) определяет простейшие |
| Such mechanisms might include the digitization of back issues of academic journals for open access on the web, and reduced costs for access to electronic journals by users from developing countries. | Такие механизмы могли бы предусматривать перевод в электронный формат старых номеров научных журналов и размещение их для открытого доступа в Интернете, а также снижения стоимости доступа к электронным журналам для пользователей из развивающихся стран; |
| C. Electronic discussion forum | С. Электронный дискуссионный форум |
| Electronic pressure transmitter (nonsubmersible) | Электронный трансмиттер давления (непогружаной) |
| Electronic tracers buried inside. | Электронный передатчик зашит внутри. |
| (a) The voltage to the electronic light source control gear shall be 6.3 V (6 Volt-Systems), 13.2 V (12 Volt-Systems), or 28.0 V (24 Volt-Systems), respectively; | а) напряжение, подающееся на электронный механизм управления источником света, должно составлять 6,3 В (6-вольтовые системы), 13,2 В (12-вольтовые системы) или 28,0 В (24-вольтовые системы), соответственно; |
| 5.3.2.1. The electronic light source control gear(s), if applicable, shall be considered as being part of the headlamp; they may also be part of the LED module(s); 5.3.2.2. | 5.3.2.1 электронный(ые) механизм(ы) управления источником света, если таковой(ые) предусмотрен(ы), считается(ются) частью фары; они могут также являться частью модуля (модулей) СИД; |
| the Ministry's site is regularly updated; an electronic environmental bulletin is published every month; a scientific-promotional magazine called "Environment" is published quarterly; a Guidebook on the Ministry is published every year. | Для обеспечения транспарентности предоставления экологической информации и обеспечения ее доступности, Министерство экологии и природных ресурсов предприняло ряд действий: постоянно обновляется сайт министерства; ежемесячно издается электронный экологический бюллетень; ежеквартально издается научно-публицистический журнал "Окружающая среда"; ежегодно издается Книга-справочник о Министерстве. |
| Electronic crewing Crewplanet is a system that collects and organizes data on seafarers so that it could be easily analysed. | Электронный крюинг Crewplanet - это система сбора и анализа данных о моряках. |
| Extromatica uses ESD (Electronic Software Delivery) method for delivery. | Extromatica использует электронный метод доставки заказанного програмного обеспечения. |
| Electronic chronograph of any size, any color, any font and any format. | Электронный хроногаф любого размера, цвета и формата. |
| How to buy Electronic Romanian-English dictionary ROMEN see here. | Как приобрести электронный румынско-английский словарь ROMEN вы можете узнать здесь. |
| Electronic money takes no time. Commission 0 -3%. | Электронный платёж - приходит мгновенно в рабочие дни. |
| The Electronic Atlas of Environment in Poland is a multimedia presentation programme developed by UNEP/GRID-Warsaw. | Одной из программ мультимедийной презентации, разра-ботанных центром ЮНЕП/ГРИД - Варшава, является Электронный экологический атлас Польши. |
| Megger for Earth Tester (Electronic) | Тестер "Меггер фор ёрс" (электронный) |
| Use of this technology has made it possible to use Electronic Data Interchange together with Internet solutions for data to be exchanged between business applications with minimal human intervention. | Применение указанной технологии позволяет использовать электронный обмен данными вместе с Интернетом для передачи информации между прикладными коммерческими вычислительными системами при минимальном участии человека. |
| The Association regularly publishes the Revenue International de Droit Penal/International Review of Penal Law and on its website also a special Electronic Revue. | Ассоциация на регулярной основе производит публикацию издания «Международный обзор по вопросам уголовного права» размещает специальный электронный обзор. |
| Electronic stability control can directly reduce a vehicle's susceptibility to on-road untripped rollovers as measured by the "fishhook" test. | Электронный контроль устойчивости может непосредственно снизить способность потерявшего сцепление с дорогой транспортного средства к опрокидыванию на проезжей части, которая измеряется с помощью испытания методом "рыболовного крючка". |
| Electronic Human Resources Handbook - business analyst/system configuration and testing (HRISS) | Электронный справочник по людским ресурсам - специалист по анализу рабочих процессов/ конфигурация и испытание системы (СИСЛР) |
| Electronic control unit (ECU) | 3.2.7 Электронный управляющий блок (ЭУБ) |
| And you see, what I'm going to do at the end is I'm going to subtract the amount you lie by, because we're also going to have an electronic check. | И, вы увидите то, что я сделаю в конце так это вычту количество очков, которые вы сами выдумаете, потому что у нас, кроме этого, есть еще и электронный счетчик |
| Electronic tagging of animals permitted to graze may be an effective enforcement tool (Allflex, 2004). | Эффективным средством контроля за соблюдением ограничений на выпас может быть микрочипирование животных, облегчающее электронный контроль (Олфлекс, 2004 год). |