Fighting, it's like eating, sleeping, breathing. |
Бороться это как есть, спать, дышать. |
We're going to be eating this till thanksgiving. |
Мы будем есть это до Дня благодарения. |
If I keep eating, I'll get bigger... |
Если я продолжу есть, то стану еще больше... |
I can't have you eating this stuff. |
Я не позволю тебе есть эту дрянь. |
Because he likes eating off my family silver. |
Потому что ему нравится есть из моего фамильного серебра. |
When King Soon-jong lost Chosun, he stopped eating in sorrow for his people. |
Когда король Сун Джон потерял Чосон, он перестал есть, чтобы выразить печаль за свой народ. |
No sneaking off and eating that candy yourself. |
Не хитри, и не вздумай есть конфету сам. |
And they're going to have trouble eating because you killed their breadwinner. |
И им теперь нечего будет есть, потому что ты убил их кормильца. |
No eating and no sleeping until you talk. |
Не есть и не спать... пока не заговоришь. |
No, you are not eating this poison, Bo. |
Нет, ты не будешь есть эту отраву, Бо. |
The only time he stops eating is when he's asleep. |
Он перестаёт есть только тогда, когда спит. |
She'll be eating out of your hand. |
Она будет есть у тебя с рук. |
I'd rather be eating something else, but right now, I'm thinking food. |
Я бы предпочел есть что-нибудь другое, но вот сейчас, я думаю желудком. |
Then again, sometime they can go a whole year without eating. |
А иногда могут целый год ничего не есть. |
Nor can I find any law which prevents us from eating people. |
При этом я также не знаю никакого закона, который бы запрещал нам есть людей. |
He enjoys eating and playing games together with the rest of the class. |
Очень любит есть и проводить игры с остальным классом. |
She likes eating, sleeping, playing video games and watching TV. |
Любит есть, спать, играть в видеоигры и смотреть телевизор. |
Before a moult, the snake stops eating and often hides or moves to a safe place. |
Перед линькой змея перестаёт есть и часто скрывается, перемещаясь в безопасное место. |
As soon as infants begin eating solid food, the digestive juices become too acidic for the bacterium to grow. |
Как только дети начинают есть твёрдую пищу, пищеварительные соки становятся слишком кислыми для роста бактерий. |
This restores Babe's faith in Hoggett's affection and he begins eating again. |
Это восстанавливает веру Бэйба в привязанность Хоггетта, и он снова начинает есть. |
For instance, he enjoys eating live mice with his vintage six hundred dollar wine. |
Например, он любит есть живых мышей запивая их старинным вином за шестьсот долларов. |
Seeing his discomfort as no one ever takes him, Homer starts eating him. |
Видя его дискомфорт, когда его никто не берет, Гомер начинает его есть. |
Even though there was plenty of water and food, the rats stopped eating and reproducing. |
Несмотря на то, что было много воды и пищи, крысы перестали есть и размножаться. |
Cha has been eating one whole small. |
Ча было есть один небольшой целом. |
I can't stop eating it. |
Я не могу перестать это есть. |