| So, listen, now that you're talking and eating again, which, you know, you've got to get that protein in there, | Ну, раз теперь ты снова начала разговаривать... и есть, и организм снова стал... получать белки. |
| And why, in a restaurant, she never likes what she ordered, and always likes what ordered I, and she starts eating from my plate, and I say her: "Order the same thing," | А почему, в ресторане ей никогда не нравится то, что заказала она, и всегда нравится то, что заказал я, и она начинает есть у меня из тарелки, я ей говорю: "Закажи себе то же самое", |
| Eating alone wasn't much fun. | Есть в одиночку не очень весело. |
| Eating pork and watching the play-offs with three of my favorite people. | Есть свинину, смотреть плей-офф с тремя моими лучшими дружбанами. |
| Eating radish all day, of course it'd stink. | Конечно, будет пахнуть, если каждый день есть редьку. |
| Eating in an office is just too officious. | Есть в приемной - слишком... официально. |
| Eating should be graceful, yet natural. | Есть надо изящно, но естественно. |
| Eating for two should be about careful nutrition, not self-indulgence. | Есть за двоих нужно для здоровья, а не ради баловства. |
| Eating here alone - I don't know, I... | Есть тут в одиночестве - даже не знаю, я... |
| Eating without an appetite is one of the four worst things in the world. | Есть, не будучи голодным, одно из четырёх худших вещей в мире. |
| Eating fruit all the time. That's weird. | Есть постоянно фрукты - это ненормально. |
| Eating porridge and trudging through mud? | Есть кашу и ходить по грязи? |
| If you're having Frosties and you hear, "fuff, fuff", you're eating Tony's Frosties. | Если у вас есть Фростиз, и вы слышите "ффф", значит, вы едите хлопья Тони. имя рисованного тигра "Фростиз" |
| How do you make children not just be more likely to eat carrots and drink milk, but to get more pleasure from eating carrots and drinking milk - to think they taste better? | Как заставить детей не только есть больше моркови и пить молоко, но и получать больше удовольствия от поедания моркови и питья молока - думать, что они более вкусные? |
| This is me... Eating lunch... Alone. | А теперь я буду есть ланч... одна. |
| Eating and running are my two favourite things. | Бегать и есть - мои любимые занятия. |
| Eating puffer fish is a risk, Joss. | Риск - это есть рыбу-фугу, Джосс. |
| Eating ice cream is the best part about Little League, except for maybe catching butterflies. | Поедание мороженого - лучшее, что есть в Младшей Лиге, за исключением, возможно, ловли бабочек. |
| Eating them in that weird order? | И есть их в таком странном порядке, так же вредно. |
| How do you make children not just be more likely to eat carrots and drink milk, but to get more pleasure from eating carrots and drinking milk - to think they taste better? | Как заставить детей не только есть больше моркови и пить молоко, но и получать больше удовольствия от поедания моркови и питья молока - думать, что они более вкусные? |
| Eating diner food drenched in saturated fats? | Есть пищу с повышенным содержанием жиров? |
| Eating salad out of dead Henry's bowl? | Есть салат из миски покойного Генри? |
| Eating the bitter bread of banishment, | Был должен есть изгнанья горький хлеб; |
| Eating kids is not a discipline issue! | Есть детей - при чем тут дисциплина? |
| Eating each other is what nature intended! | Есть друг друга - это наша природа! |