He started eating red meat a few months ago. |
Он начал есть говядину несколько месяцев назад. |
I say, it's perfectly heartless you're eating muffins at all... under the circumstances. |
А я говорю, что вообще бессердечно есть оладьи при таких обстоятельствах. |
You know, don't forget you're eating for two there. |
Не забывай, ты теперь должна есть за двоих. |
So I enjoyed eating guacamole with you the other night. |
Мне понравилось есть гуакамоле с тобой той ночью. |
You'd sit in the backyard for hours just eating dirt. |
Ты могла часами сидеть во дворе и есть землю. |
I will keep eating and eating and eating... |
Я буду есть, и есть, и есть... |
You like eating, you hate eating out. |
Тебе нравится есть, ты ненавидишь есть не дома. |
I cannot overcome my repugnance to eating snails. |
Не могу победить в себе отвращение, чтобы есть улиток. |
Not as hard as eating during this conversation. |
Я тебе скажу - есть под такую беседу не легче. |
I'm not eating till you apologize. |
Я не буду есть, пока ты не извинишься. |
Unfortunately, I'm not eating. |
Славно, но, к сожалению, я не буду есть. |
As of next week I am eating less. |
Со следующей недели я буду меньше есть. |
I started to eat them and ended up eating the whole man. |
Я начала есть их и остановилась, только съев всего мужчину. |
There's something reassuring about you eating Dr. Lecter. |
Мне кажется, есть что-то жизнеутверждающее в том, что вы собираетесь съесть доктора Лектера. |
I'm back and you're going to start eating right. |
Я вернулась, и ты будешь есть здоровую пищу. |
but I'll always make time for carrot eating! |
Но у меня всегда есть время, чтобы съесть морковку! |
I'm not eating at my shower. |
Сегодня на девичнике я есть не буду. |
We got 45 outstanding warrants... eating our pancakes here. |
У нас есть 45 свеженьких ордеров... и они испортят вам аппетит. |
She has some eating issues, so - |
У нее есть некоторые проблемы с едой, так что - |
You're not eating in my car. |
Вы не будете есть в моей машине. |
But you are not eating all this candy. |
Но ты не будешь есть все эти конфеты. |
Not eating and shall not eat. |
Ќе ем и есть не буду. |
We're not eating vegetable soup. |
Мы не будем есть овощной суп. |
The same people that imagined themselves eating the bananas ended up eating chocolates a week later. |
Те самые люди, которые считали, что будут есть бананы, через неделю решают съесть шоколад. |
No. I'm only eating what you're eating. |
Я буду есть только то, что ешь ты. |