| Eating alone is amul. | Есть одному - ужасно. |
| Eating the horses was easy. | Есть лошадей было легко. |
| Eating the what, Billy? | (чак) ЧТО есть, БИлли? |
| Eating with her ladyship? | Есть вместе с ее светлостью? |
| Eating alone is so sad. | Одному есть так скучно. |
| Now, I've shown you a bunch of lab data, and so the real question is: What is the evidence in people that eating certain foods can reduce angiogenesis in cancer? | Теперь, когда я показал вам массу лабораторных данных, остается открытым вопрос: "Какие есть свидетельства тому, что потребление данных продуктов может уменьшить ангиогенез опухоли у людей?" |
| The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners! | Пришел Сын Человеческий: ест и пьет; и говорите: вот человек, который любит есть и пить вино, друг мытарям и грешникам (Лк. |
| It has a lot of celebrity chefs you may know - Anthony Bourdain, Mario Batali, Barton Seaver and others - and they've signed it because they believe that people have a right to know about what they're eating. | Её подписали много известных шеф-поваров, которых вы можете знать: Энтони Бурдейн, Марио Батали, Бартон Сивер и другие, - и они подписали её, потому что верят: у людей есть право знать о том, что они едят. |
| With the guy in the Rolls Royce, and he's eating the Grey Poupon. | С парнем в Роллс-Ройсе, который ест «Грей Пупон», когда останавливается второй Роллс-Ройс и его пассажир спрашивает: «У вас есть «Грей Пупон»?» |
| Eating at the diner and homework. | Просто есть и делать уроки. |
| Eating when I'm hungry. | Есть, когда голоден. |
| Eating was very unpleasant. | Есть было очень неприятно. |
| AND NO MORE DRINKING AND EATING PEANUTS. | Хватит пить и есть арахис. |
| Eating sausage they use to do nothing? | Есть колбасу для них бесполезно? |
| I'M NEVER EATING AGAIN. | Я теперь никогда больше есть не смогу. |
| Eating leftovers and feeling horrible. | Есть остатки и чувствовать себя ужасно. |
| I just really didn't feel like eating it. | мне почему-то расхотелось есть... |
| For me, the dinner table when all nine of us are sitting there and eating together, were and are, always the most special times we were shooting the show. | Он думает, что он безжалостный преступник и он может быть жестоким, но есть в нем что-то, что просто- То есть, ты на самом деле знаешь Джейна? Джейна? |
| MOM! WE EATING HERE? | Я не буду есть. Мама! |
| Dudley complained to Somerset in October 1547 that "never had a man had so weak a company of soldiers given to drinking, eating and slothfulness," though, "the house stands well." | В октябре 1547 года Эндрю в письме жаловался Сомерсету, что «никогда не встречал солдат столь ленивых и любящих только есть и выпивать», вместе с тем отмечая, что «дом достаточно крепок». |
| With the guy in the Rolls Royce, eating the Grey Poupon. Another pulls up, and says, "Do you have any Grey Poupon?" | С парнем в Роллс-Ройсе, который ест «Грей Пупон», когда останавливается второй Роллс-Ройс и его пассажир спрашивает: «У вас есть «Грей Пупон»?» |
| Eating warmed over slop at a corner table in the cafeteria trying not to make eye contact with anybody. | Мне придётся есть баланду и стараться никому не смотреть в глаза. |