| Amobi added, A lot of these superhero characters were just being left there to gather dust. | Амоби добавил: «Многие из этих супергероев были просто оставлены там, чтобы собирать пыль. |
| On 16 November 2010, the Japan Aerospace Exploration Agency reported that dust collected during Hayabusa's voyage was indeed from the asteroid. | 16 ноября 2010 года Японское агентство аэрокосмических исследований сообщило, что пыль, собранная во время миссии «Хаябусы», действительно от астероида. |
| Just rocks and dust and trees and tiny little goblins. | Только скалы, пыль и деревья, и крошечных гоблинов. |
| You're right, it's a fine dust. | Вы правы, это мелкая пыль. |
| That dust was the last remnant of the alien technology I have. | Эта пыль была единственной оставшейся внеземной технологией из тех, что у меня были. |
| Folks start poking, they sniff angel dust. | Начнут вынюхивать и наткнутся на ангельскую пыль. |
| He was diagnosed allergic to the aluminum dust in the makeup. | Ему поставили диагноз: аллергия на алюминиевую пыль в гриме. |
| Wait, there's still more space dust on here. | Подождите. Здесь осталась ещё пыль. |
| Their witnesses will melt away, their evidence will crumble into dust. | Их свидетели исчезнут, их свидетельства рассыплются в пыль. |
| Everything is dust in the wind. | Все - лишь пыль на ветру. |
| It is but the heat and dust. | Это всего лишь жара и пыль. |
| And the cleaning lady, she cleans up dust. | А уборщица, она вытирает пыль. |
| Then the air clears and the dust settles down. | А потом небо очистилось и пыль осела. |
| This man must fall as all men must The fate of all is always dust. | Этот мужчина должен пасть как все мужчины Судьба для всех обычно пыль. |
| In 1000 years, the dust from our bones will be gone. | Через тысячу лет пыль сойдёт с наших костей. |
| Who knows what's stashed away in some dark corner gathering dust. | Кто знает, что было припрятано в темных уголках, собирая пыль. |
| Rain and mud in winter... dust in summer. | Дождь и слякоть зимой... пыль летом. |
| They are affected by sunlight and dust... | А тут - солнце, пыль... Мне лекарь дозволил. |
| Eighty percent of all dust is human skin. | Пыль на восемьдесят процентов состоит из кожи человека. |
| Space is invisible mind dust and stars are but wishes. | Космос - невидимая разумная пыль, а звезды - желания. |
| This paper will soon get eaten by dust and there'll be nothing left. | Скоро эта газета превратится в пыль и ничего не останется. |
| Once we're gone, they'll have nothing but dust and radiation. | После нашего ухода им останется только пыль и радиация. |
| And it's been killing me that it just sits in my closet, gathering dust. | И меня раздражает что он просто лежит в шкафу и собирает пыль. |
| The dust stops the visible light from getting to us. | Пыль препятствует видимому спектру света доходить до нас. |
| The dust stops it getting to us. | Пыль мешает ему до нас доходить. |