| Examples of environmental information networks include UNEP's Global Resource Information Database (GRID), its Earth Resources Observation Systems (EROS) Data Centre, and the recently launched "UNEP dot Net", an interactive environmental web site. | В качестве примеров экологических информационных сетей следует отметить базу данных о всемирных ресурсах (БДВР) ЮНЕП, ее же Центр обработки данных Системы наблюдения за земными ресурсами (ЭРОС) и недавно открытый интерактивный веб-сайт по природоохранной тематике «». |
| The Core Subjects are: Economy and Organization of IS; Programming and Operational Systems; Economy and Organization of Production; Technology of Programming and Developing Programme Products; Managerial Communications in IS; Data Models and Structures; Computer Architecture. | Основные учебные курсы: экономика и организация информационных систем, системы программирования и операционные системы, экономика и организация производства, технология программирования и создание программных продуктов, менеджерские коммуникации информационных систем, модели и структуры данных, архитектура компьютеров. |
| Representatives of ACE/ITDS actively participate in WCO Customs Data Model, Data Modelling, and Unique Consignment Reference working groups. | По мере установления УПУ своих собственных информационных потребностей элементы данных включаются в модель ВТАМО. |
| The Republic of Korea promoted the technical capacities of both the National Data Centre and Developing Countries' National Data Centre capacities and contributed to the on-site inspection technologies of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization | Республика Корея способствовала укреплению технической базы как национального информационного центра, так и национальных информационных центров развивающихся стран и совершенствованию методов проведения инспекций на местах подготовительной комиссии Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний. |