| He's a cure for your loneliness and for your vulnerability. | Он лекарство от вашего одиночества и вашей ранимости. |
| If there's a cure, he needs it. | Если существует лекарство, оно ему нужно. |
| Far from being a disease, youth is a cure. | Молодость - это отнюдь не болезнь, а лекарство. |
| Looks like they were looking for a cure to cancer. | Похоже, они искали лекарство от рака. |
| This time, he is in search of a cure for Jane's illness. | По сюжету он ищет лекарство от болезни Джейн. |
| Bean and Ender continue to study their genetic condition in the hope of finding a cure. | Бин и Эндер продолжают изучать свое генетическое состояние в надежде найти лекарство. |
| To prevent Daniels from finding a cure, McClintock orders him arrested for carrying the virus. | Чтобы Дэниелс не нашёл лекарство, военный приказывает арестовать его за перенос вируса. |
| Generally, these operations are a temporary solution, as there is not yet a cure for glaucoma. | Как правило, эти операции являются временным решением, поскольку ещё не найдено лекарство от глаукомы. |
| Liz discovers the formula for the cure, which is soon mass-produced and distributed. | Лиз находит нужную формулу, и вскоре лекарство начинают массово производить и распространять. |
| Spider-Man spends many parts of the game trying to find a cure for Morbius. | Человек-паук тратит много времени в игре, пытаясь найти лекарство от Морбиуса. |
| There's a cure, and he knows how to administer it. | Вот лекарство, и он знает как его использовать. |
| I could see there was only one cure. | Я понял, что есть только одно лекарство. |
| I mean, Elena needs this cure now more than ever. | Теперь Елене нужно это лекарство как никогда. |
| We want Silas, and we want the cure. | Нам нужен Сайлас, а также лекарство. |
| Yes. if he knows the cause, there has to be a cure. | Да, если он знает причину, значит должно быть лекарство. |
| He is working really hard to find me a cure. | Он работает очень упорно что бы найти для меня лекарство. |
| There's a cure for vampirism, and I can do the spell to access it. | Это лекарство от вампиризма. И я могу сделать заклинание, чтобы получить его. |
| She met a woman, a healer, in the Lower Town and she gave her a cure. | Она встретила женщину, целителя из нижнего города, и она дала ей лекарство. |
| You want the cure. I want Fender. | Ты же ищешь лекарство, а я - Фендера. |
| You killed my only chance at finding the cure. | Ты уничтожил мой последний шанс найти лекарство. |
| It's a cure we have. | У нас есть от этого "Селеродское" лекарство. |
| And we... are the cure. | А мы... лекарство от нее. |
| So I saw this cure for drunkenness in the Lily magazine. | Тогда я увидела лекарство от алкоголизма. |
| Even if they discovered the cure for infertility, it doesn't matter. | Если они изобрели лекарство от бесплодия, это уже неважно. |
| Because the only cure for paranoia... | Есть лишь одно лекарство от паранойи... |