| If you found the cure and they heard about it, what do you think they'd do? | По-твоему, как бы они поступили, узнай, что ты нашел лекарство? |
| Okay, so that's... that's why you're out here - searching for a cure? | Хорошо, так вот... вот почему вы тут... ищете лекарство? |
| But you know who does, and the last thing that you want is for that cure to be used on you, so you bring it to me, and it won't be. | Но ты знаешь, у кого есть, и последняя вещь, которую бы ты хотел что бы лекарство было использовано на тебе, так что принеси его мне, и оно не будет |
| The first time she ever had the courage to tell me she loved me, and merely one foot to my right, is where I watched her take the cure so that she could have the life that she dreamed of | Первый раз, когда у неё хватило смелости сказать мне, что она меня любит, и примерно в шаге справа от меня где я наблюдал за тем, как она принимает лекарство, чтобы она могла иметь ту жизнь, о которой мечтала, |
| Cure's an old Campbell recipe. | Это лекарство - старинный рецепт Кэмпбеллов. |
| Do We Have A Cure For Cancer? | Есть ли у нас лекарство от рака? |
| BUT THEY'LL NEVER EVER FIND THAT CURE FOR LOVE? | Но вовеки не найти им лекарство от любви. |
| You want the cure. | Ты же ищешь лекарство, а я |
| The cure for cancer. | Лекарство от рака, что это, Эрик? |
| We need this cure. | Это лекарство - то, что надо. |
| He needs the cure. | (рави) Ему нужно лекарство. |
| Ravi's cure works. | (лив) Лекарство РАви действует. |
| Electrolytes, hangover cure ever. | Электролиты, транс-жиры... Лучшее лекарство от похмелья. |
| Joe, he's working on this thing to bring the dome down... what if he finishes it before you can get this cure to work? | Джо, он работает над прибором, который уберёт Купол... что, если он будет создан до того, как мы испытаем лекарство? |
| Whatever Damon's done, whatever has led him here, I'm the one that made him become a vampire in the first place, so if there's a chance for a cure, I owe it to him to find it. | Независимо от того, что Дэймон сделал, независимо от того, что привело его сюда, я, тот, кто заставил его стать вампиром, так что, если существует шанс, что лекарство существует, я должен его для него найти. |
| I'm the one that made him become a vampire in the first place, so if there's a chance for a cure, | Я, тот, кто заставил его стать вампиром так что если существует шанс, что лекарство существует, |
| Is an Alzheimer's Cure at Hand? | Есть ли лекарство от болезни Альцгеймера? |
| "New Cures for Cancer," "Cancer Miracle Cure." | "Новое лекарство от рака", "Чудесное исцеление рака". |
| Medicine can cure numerous illnesses | Лекарство может помочь от многих болезней, |
| They find a cure? | Ты в аптеке лекарство не спрашивал? |
| Maybe they have a cure. | Может быть, у них есть лекарство. |
| They've been working on a cure for the plague. | Они ищут лекарство от чумы. |
| The cure, if they find it. | Лекарство, когда оно будет. |
| We will find a cure for Dean. | Мы найдем для Дина лекарство. |
| It's also the cure for the boys. | Это также лекарство для парней. |