| Damon, if you take that cure, you can never be a vampire ever again. | Деймон, если ты примешь лекарство, то больше не сможешь стать вампиром. |
| He just said he would take the cure with me. | Он просто сказал, что примет лекарство вместе со мной. |
| If you want to find a cure, you have to know how a disease defends itself. | Если хочешь найти лекарство, то должен знать, как болезнь защищается. |
| There might be a cure, but I have to find Klaus to get it. | Возможно, есть лекарство, но мне нужно найти Клауса, чтобы получить его. |
| The witches said you had a cure. | Ведьмы сказали, у тебя есть лекарство. |
| Not until you give me the cure. | Нет, пока ты не дашь мне лекарство. |
| So the cure becomes more dangerous than the poison. | Так что лекарство становится более опасным чем яд. |
| When the world was falling apart, you were with the CDC... holed up, searching for a cure. | Когда мир разваливался, ты работала в ЦКЗ... пряталась, искала лекарство. |
| So, finding a cure or making a vaccine is nearly impossible. | Значит, найти лекарство или изготовить вакцину практически невозможно. |
| I'm done trying to find a cure, Sammy. | С меня хватит попыток найти лекарство, Сэмми. |
| Until you find a cure, I'm not taking any chances. | Пока ты не найдешь лекарство, я не стану рисковать. |
| A cure for AIDS would be nice. | Лекарство от СПИДа было бы здорово. |
| There's a cure for everything... | Где-то там есть лекарство от всего... |
| He's convinced it's the only place he can get a cure. | Он убежден, что только там он может получить лекарство. |
| The only cure I know for the Monday blues is... Varsity Blues. | Единственное лекарство, известное мне, от уныния в понедельник это... фильм "Студенческая команда". |
| They're here to steal the cure. | Они пришли, чтобы украсть лекарство. |
| To find a cure for a most rare disease. | Найти лекарство от крайне редкой болезни. |
| 'I'm yet to make any progress toward finding a cure for Odo's disease. | Несмотря на все старания, я так и не нашел лекарство от болезни Одо. |
| I couldn't find a cure here in the lab. | Я не мог найти лекарство в лаборатории. |
| I sent a false message to Starfleet Medical saying I had found a cure. | Я отправил ложное сообщение в Медслужбу Звездного Флота, что нашел лекарство. |
| You're going to help me find a cure for Odo's disease. | Ты поможешь мне найти лекарство от болезни Одо. |
| You came here to destroy the cure, so somewhere in your brain is the information I want. | Ты пришел сюда уничтожить лекарство, так что где-то в твоем мозгу нужная мне информация. |
| But I can't take a chance that the cure will fall into the hands of the Founders. | Но я не могу допустить, чтобы лекарство попало в руки Основателей. |
| The cure for Odo dies with him. | Лекарство для Одо умрет с ним. |
| He committed suicide just to prevent us finding the cure. | Он совершил самоубийство только чтобы помешать нам найти лекарство. |