We could really use that cure. |
Мы и правда могли бы использовать то лекарство. |
Martín finds a cure for Vicky. |
В то же время Мартин находит лекарство для Вики. |
You said you had some ideas for a cure. |
Ты сказал, что у тебя есть на примете какое-то лекарство. |
I'll find Silas, and I'll get the cure. |
Я найду Сайласа и получу лекарство. |
You people are the disease and I'm the cure. |
О, вы люди - болезнь, а я лекарство. |
There's really only one cure for that. |
Есть только одно лекарство от этого. |
It's an old Burke family hangover cure. |
Это старинное семейное лекарство Бёрков от похмелья. |
He said he was sick and looking for a cure. |
Он сказал, что болен и ищет лекарство. |
Their hash browns are still the best hangover cure in Chicago. |
Их оладьи по-прежнему лучшее в Чикаго лекарство с похмелья. |
We need a whole army... if we plan on hitting them with the cure. |
Нам понадобится целая армия, чтобы использовать на них лекарство. |
I can't get close enough to Slade to hit him with the cure. |
Я не могу подобраться достаточно близко к Слэйду, чтобы дать ему лекарство. |
Fortunately I have developed a very effective cure. |
К счастью, я создал эффективное лекарство. |
The hope was, if we could identify a susceptible genotype, a cure could be developed. |
Мы надеялись, что если сможем определить восприимчивый генотип, можно будет разработать лекарство. |
Be it the protection of Virginia Dare, or something in the environment, the cure seems to lie within the colony. |
Будь это защита Вирджинии Дэйр или что-то в окружающей среде, лекарство находится внутри колонии. |
OK, that's a disease, but you got a cure. |
ОК, это болезнь, но я знаю лекарство. |
Maybe she was just trying to find a cure for her own madness. |
Может найти лекарство от своего безумия. |
No one believes in a cure anymore, Jules. |
Никто уже не верит в это лекарство, Джулс. |
Healing people and saving lives and... I don't know, finding a cure. |
Лечить людей и спасать жизни и... не знаю, найти лекарство. |
If Alaric's sick, then we need to find a cure, something. |
Если Аларик болен, тогда мы должны найти лекарство, что-то. |
They invented fibromyalgia and the cure for fibromyalgia. |
Они изобрели фибромиалгию... И лекарство от фибромиалгии. |
But that envelope is not a magic cure. |
Но письмо - не волшебное лекарство. |
Humor - the best cure for nerves. |
Юмор - лучшее лекарство от нервов. |
It'll boost your own body in order to fight off everything, including the cure. |
Прокачивает твоё тело для того, чтобы бороться с этим, включая лекарство. |
She knows every cure that the earth provides. |
Она знает, что каждое лекарство дает земля. |
Lawkeeper Nolan and Connor Lang, who braved the badlands to bring the cure to us all. |
Законника Нолан и Коннора Лэнга. которые одолели пустоши и привезли лекарство для всех нас. |