| That leaves us less than 20 minutes to find a cure and get out. | У нас остается меньше 20 минут, чтобы найти лекарство и убраться отсюда. |
| He's trying to stop us finding the cure. | Он пытается помешать нам найти лекарство. |
| And by then, I'm sure Dr Bashir will have found a cure. | И к тому времени, я уверен, доктор Башир найдет лекарство. |
| I think you should send a message to Starfleet Medical saying that you have found the cure. | Я думаю, ты должен сообщить Медицинскому отделу Звездного Флота, что тебе удалось найти лекарство. |
| To use as a comparison, in the hopes of finding a cure, sir. | Использовать для сравнения, в надежде найти лекарство, сэр. |
| A cure could fall into Dominion hands. | Лекарство может попасть в руки Доминиона. |
| If they gave Odo this disease, then they must have a cure. | Если они заразили Одо, то у них должно быть и лекарство. |
| We now believe that we are close to finding a cure. | Мы уверены, что почти открыли лекарство. |
| They were trying to find a cure for polio. | Они пытались найти лекарство против полиомиелита. |
| When hook and I went to search for the sextant, he was really taking me to find a cure. | Когда мы с Крюком ходили на поиски секстанта, на самом деле мы искали для меня лекарство. |
| Hook was able to find a cure, but it comes at a price. | Крюк смог найти лекарство, но за него надо платить. |
| You must have quite a bit of faith in this cure if you've come alone. | Вы, должно быть, очень верите в это лекарство, раз пришли сюда одни. |
| And I'm going to find a cure and when I do, we'll look back on this and laugh. | И я собираюсь найти лекарство, а когда найду, мы вспомним об этом и посмеёмся. |
| You think we're getting this stuff for the cure? | Как ты думаешь, мы добудем это лекарство? |
| You really think it's too difficult to recreate a cure? | Ты действительно думаешь, что слишком сложно заново создать лекарство? |
| Do you have a cure for Medusa? | У тебя есть лекарство для Медузы? |
| I mean, did they find the cure by your century? | Я имел в виду, от нее нашли лекарство в вашем веке? |
| I'm in a coma and we're searching for a cure of my wounds. | Я в коме, мы ищем лекарство, чтобы привести меня в чувство. |
| You got the disease, Choga got the cure. | Ты заболела - у Чоги есть лекарство. |
| You got a cure for Djinn poison? | У тебя есть лекарство от яда джинна? |
| We need the map to get the cure. | Нам нужна карта, чтобы получить лекарство |
| If she survives until I graduate, and then wait for me to find her a cure, she will be well over 80. | Если она дождется, пока я выучусь и найду лекарство, ей будет далеко за восемьдесят. |
| Either she's immune to this virus, in which case we could study her, look for a cure. | Или у неё иммунитет против вируса, в этом случае нам нужно изучить её, и найти лекарство. |
| Allow me, help me to find a new cure for this fever of yours. | Позволь мне, помоги мне найти новое лекарство для вашей болезни. |
| If they manage to get the cure from Kara's unborn baby, they will absolutely kill her. | Они убьют ее и всех, кто находится на борту Нейтан Джеймс, если им удастся извлечь лекарство. |