| From 1940 on, Brazil won every edition, except for the 1971 Cup, when with two draws, the Cup was also declared tied. | После 1940 года все кубки выигрывала Бразилия, за исключением розыгрыша 1971 года (когда после двух ничьих Кубок был признан ничейным). |
| He helped the club win the UEFA Cup Winners' Cup in 1994, and beforehand he had been a member of Arsenal's squad during its first season in the Premier League. | Тем не менее, Пол помог клубу выиграть Кубок обладателей Кубков УЕФА в 1994 году, и был членом команды «Арсенала», в течение первого сезона Премьер-лиги. |
| Also in 2016 and 2017 won the Uzbekistan Cup, and in 2015 the Uzbekistan Super Cup. | Также в 2016 и 2017 года выигрывал Кубок Узбекистана, а в 2015 году Суперкубок Узбекистана. |
| In 2007, Khamadiyev again won the Russian Cup, and a year later he helped "Viz-Sinara" on the way to the first European success - victory in the UEFA Futsal Cup. | В 2007 году Хамадиев вновь выиграл Кубок России, а через год помог «ВИЗ-Синаре» в пути к первому европейскому успеху - победе в Кубке УЕФА по мини-футболу. |
| The Stanley Cup was brought to this spot on July 27, 2006, by former Flames teammate Cory Stillman, after Stillman won the Cup with the Hurricanes that season. | 27 июля 2006 года его бывший партнёр Кори Стиллман привёз к этому месту Кубок Стэнли, выигранный «Ураганами» в 2006 году. |
| Starting with the 1979-80 season, the league became a strictly Amateur league, and began awarding its champion the Clark Cup Trophy. | Начиная с сезона 1979/80 лига стала любительской и начала присуждать чемпиону Кубок Кларка. |
| In 1939 the team won the Cup of Soviet Ukraine. | В 1939 году команда завоевала Кубок Украины. |
| As a part of the tournament Krasnodar Regional Dance Sport Cup was also held. | В рамках турнира также прошёл Кубок Краснодарского края по спортивным танцам. |
| "Kremlin Cup" is the international professional tournament of such representative level first in the history of Russia. | «Кубок Кремля» - первый в истории России международный профессиональный турнир такого представительного уровня. |
| He won the challenge of time also the grandfather of the historic Cup Motta. | Он получил вызов времени также дед исторического Кубок Мотта. |
| CONCACAF Gold Cup video highlights of the match Mexico - Panama 1-1. | Золотой кубок КОНКАКАФ видео в матче Мексика - Панама 1-1. |
| The Grey Cup was first won by the University of Toronto Varsity Blues. | Первый Кубок Грея был выигран студенческой командой Варсити Блюз Торонтского университета. |
| As a professional, Holmes won the Stanley Cup four times, with four teams. | Холмс выиграл Кубок Стэнли 4 раза с 4 разными командами. |
| England had the consolation of winning the Triple Crown, the Calcutta Cup and the Millennium Trophy. | Англичане одержали Тройную Корону, Кубок Калькутты и Трофей Миллениума. |
| In the late 1960s, the winners of the competition were granted automatic qualification to the UEFA Cup. | В конце 1960-х годов победители этого турнира получали автоматическую квалификацию в Кубок УЕФА. |
| Therefore, the team managed to win the Cup after a long period. | Ввиду этого команде удалось завоевать Кубок после долгого периода. |
| Ski & Board Salon 2008: World Rock Climbing Cup. | Лыжный Салон 2008: Кубок Мира по скалолазанию. |
| Together, both countries organized the Euro Cup 2008. | Вместе обе страны организовали Кубок Европы 2008. |
| The Prime Minister promised to hold the eSports International Open Cup of Ukraine in 2011. | Премьер пообещал провести в 2011 году международный Открытый Киберспортивный Кубок Украины. |
| The LG Cup is sponsored by the LG Group of Korea. | Кубок LG спонсируется корейской организацией LG Group. |
| Earlier today, Professor Moody placed the Triwizard Cup deep within the maze. | Совсем недавно профессор Хмури разместил Трёхмаговый кубок в глубине лабиринта. |
| We will get the Cup, sure thing. | Мы возьмем Кубок, без сомнений. |
| I'm going to hand the Virginia Challenge Cup to my bride-to-be. | Я собираюсь вручить Кубок Вирджинии моей невесте. |
| The following season saw them win the Leicestershire and Rutland Senior Cup. | В следующем сезоне они выиграли Кубок Лестершира и Ратленда. |
| Lemerre also won the 2001 FIFA Confederations Cup. | Лемерр также выиграл Кубок конфедераций 2001. |