| So where do you think the cup is? | Как ты думаешь где кубок? |
| Gryffindor wins the house cup. | Кубок школы у Гриффиндора. |
| When the L.A. Kings won the cup... | Когда Кингс выиграли кубок... |
| The prize, a genuine loving cup. | Приз - переходящий кубок. |
| I did not give the cup to you. | Я не тебе подал кубок. |
| I did not give the cup to you. | Я подал кубок не тебе. |
| I took thy father's cup. | Я взял твой кубок. |
| The cup drops into the river. | Кубок упал в реку. |
| That's the cup of a carpenter. | Это кубок простого плотника. |
| And the next item up for bid is a silver-plated tin loving cup, property of Caroline Channing. | И следующий лот - посеребренный оловянный кубок. собственность Кэролайн Ченнинг. |
| That season, PSV won the cup after a 5-2 win against Sparta Rotterdam. | В этом сезоне ПСВ выиграл кубок после победы над Спартой Роттердам, со счетом 5: 2. |
| Each team will be awarded an honorary cup for its participation, certificate and some other souvenires and gifts. | Каждый команде получит почетны кубок за участие, грамота и другие сувениры и подарки. |
| In 2004 the sports club organized the university cup competitions in playing such kinds of sport as: mini-football, volley-ball, basket-ball. | В 2004 году спортивным клубом были организованы соревнования на Кубок университета по игровым видам, таким как мини-футбол, волейбол, баскетбол. |
| Herbert Winlock found a faience cup with Tutankhamun's coronation name inscribed on it. | Герберт Уинлок нашел фаянсовый кубок на котором начертано тронное имя Тутанхамона. |
| The cup is a tankard stylized like a three darts which hit a target. | Кубок представляет собой кованую кружку с откидной крышкой, которая стилизована как мишень дартс с тремя воткнутыми дротиками. |
| He's shedding tears of joy while drinking down the cup to the last drop. | Он плачет от радости, осушая этот кубок до дна. |
| She feels, in the past, I have been given the cup merely as a matter of routine rather than merit. | Она думает, что в прошлом мне присуждали кубок скорее по привычке, чем заслуженно. |
| She used to go to Pauatahanui school, where she won the cup for performing arts, and which helped begin her career in acting. | Раньше училась в школе Пауатахануи, где выиграла кубок за актёрское мастерство - это помогло девочке начать карьеру. |
| After the reception the cup was taken to Goodison Park for public viewing. | Кубок был выставлен на «Гудисон Парк» на всеобщее обозрение. |
| He contacted a jeweller in Berlin and ordered a silver cup engraved with the date and the type of enemy aircraft. | После этого он заказал у друга-ювелира серебряный кубок с выгравированными датой боя и типом сбитого аэроплана. |
| Stanford has won the Division I Directors' cup for nineteen years in a row, and is poised to clinch its twentieth cup when the 2014 season ends. | Стэнфорд завоевывал кубок в течение девятнадцати лет подряд и готов забрать себе двадцатый кубок, когда закончится сезон 2014 года. |
| Since 1996 the league has also operated a cup competition - The Central League Cup. | С 1996 года Центральная лига также проводит розыгрыш кубкового турнира, который называется «Кубок Центральной лиги» (англ. The Central League Cup). |
| Well, lately Potsdam took over the cup. | Последние годы кубок всё время уводит у нас из-под носа Потсдамская академия. |
| The IFA's first decision was to form an annual challenge cup competition similar to the FA Cup and Scottish Cup competitions, called the Irish Cup. | Первым решением ассоциация стало организовать ежегодный кубковый турнир, по аналогии с кубками Англии и Шотландии, под названием Ирландский кубок. |
| It organises the San Marino football league (Campionato Sammarinese), a national cup (Coppa Titano), a super cup (Trofeo Federale) and the San Marino national football team. | Федерация организует Чемпионат Сан-Марино по футболу, Кубок Сан-Марино по футболу, Суперкубок Сан-Марино по футболу) и национальную сборную. |