| The highlight of the season is the Cheltenham Gold Cup, which is normally held in the middle of March, during the Cheltenham Festival. | Главное событие сезона - Челтнемский золотой кубок, который обычно проводится в середине марта, во время Челтнемского фестиваля. |
| Up until the late seventies, football in Saudi Arabia was organized on a regional basis, with the only nationwide tournament being the King's Cup. | До конца семидесятых футбольные соревнования в Саудовской Аравии проходили только на региональном уровне, единственным общенациональным турниром был Кубок короля. |
| While the Stanley Cup was created in 1893 as the Canadian amateur hockey championship, professional teams were openly competing for the trophy by 1907. | Хотя Кубок Стэнли был создан в 1893 году как канадский любительский хоккейный чемпионат, к 1907 году за трофей открыто боролись профессиональные команды. |
| In terms of collegiate sports programs, the annual NACDA Directors' Cup provides a measure of all-around collegiate athletic team achievement. | С точки зрения университетских спортивных программ, ежегодный кубок NACDA обеспечивает меру всестороннего университетского спортивного успеха команды. |
| Chunlan Cup is a tournament sponsored by the Chunlan Group of China every two years. | Кубок Chunlan - турнир, спонсируемый Chunlan Group и проводящийся каждые два года. |
| On April 19, 2015 he achieved Polish Cup, which is first trophy of Lotos Trefl Gdańsk in history of club. | 19 апреля 2015 года он выиграл Польский Кубок, который является первым достижением этого рода в истории клуба. |
| The 2002 IAAF World Race Walking Cup was held on 12 and 13 October 2002 in the streets of Turin, Italy. | Кубок мира по спортивной ходьбе 2002 года прошёл 12-13 октября в Турине (Италия). |
| The Petit Le Mans will also form part of the inaugural Intercontinental Le Mans Cup for LMP1s. | Petit Le Mans также будет входить в зачёт новой серии Межконтинентальный Кубок Ле-Мана. |
| The QMHL created the RDS Cup in 1991, as a reunified Rookie of the Year award. | В 1991 году QMHL создал Кубок RDS вручаемый лучшему новичку года. |
| With the victory, Nowak became the first man in Major League Soccer history to win a MLS Cup as both a player and a head coach. | После этой победы Новак стал первым человеком в истории MLS, который выиграл Кубок MLS как игрок и как главный тренер. |
| In 1985, he won the Cypriot Cup with AEL Limassol. | В 1985 году с лимасольским АЕЛом завоевал национальный кубок. |
| Two years later they again claimed the Junior Cup and also won the County Combination title for the first time. | Двумя годами позже был завоеван первый титул в чемпионате, а также вновь выигран Малый кубок. |
| He helped his club to win the 2016 Thai League and 2016 Thai League Cup in his first season. | Он помог своему клубу выиграть тайскую лигу и Кубок тайской лиги 2016 года. |
| During this time he became a two-time Russian Futsal Super League and won another Cup of Russia. | За это время он стал двукратным чемпионом России и выиграл ещё один кубок России. |
| In 1905, a member of the Ottawa Senators tried to drop kick the Cup across the Rideau Canal. | В 1905 году игрок «Оттава Сенаторз» попытался перепнуть кубок через канал Ридо. |
| Who wants a guess for the Gold Cup? | Кто хочет верняк на Золотой кубок? |
| In 1990, Goethals was named coach of Marseille and was entrusted with the task of leading the club to European Cup success. | В 1990 году Гуталс был назначен тренером «Марселя» и было поручено сделать акцент на Кубок чемпионов. |
| In 1949, the club would capture the U.S. Amateur Cup. | В 1949 году клуб выиграл Открытый кубок США по футболу. |
| The Copa Iberoamericana (Spanish: Ibero-American Cup) or Copa Iberia, is an international official football competition. | Иберо-американский кубок (исп. Ibero-American Cup) - ныне несуществующее соревнование по футболу. |
| The men's soccer team has reached the championship match of the College Cup three times. | Женская команда выигрывала Кубок мира по футболу среди женщин три раза. |
| The Southwest Cup goes to our guests from VfB Epplaken! | Юго-Западный переходной Кубок получают наши гости из ВФБ! |
| Song of my boarding school: "The Cup" | Песня моей школы-интерната: "Кубок". |
| He promised that he'd fix it so that Exton would win the Cup. | Он пообещал, что сделает так, что Экстон выиграет кубок. |
| The 2008 Africa Cup of Nations, held in Ghana during January and February, revealed the two-way interdependence that soccer globalization has created. | Африканский Кубок Наций 2008 года, проходивший в Гане в течение января и февраля, показал двухстороннюю взаимозависимость, которую создала глобализация футбола. |
| We got a lead on Keen and an invitation to sit in the Minister's box at next year's Slasher Cup. | Мы получили местонахождение Кина и приглашение в ложу министра на ежегодный петушиный кубок. |