| Miss Reed, it's the Denslow Cup! | Мисс Рид, это игра за Кубок Денслоу! |
| Like you've worked to win a Cup? | Что ты сделала, чтобы выигрывать Кубок? |
| With Sparta, Braine won Czechoslovak First League titles in 1932 and 1936, as well as 1935's Mitropa Cup. | Со «Спартой» Брен выиграл чемпионат Чехословакии в сезонах 1931/32 и 1935/36, в 1935 году - Кубок Митропы. |
| However, Oxford was unable thereby to enter the 1987 UEFA Cup because of the UEFA ban on English clubs in European competitions. | Оксфорду не удалось выйти в 1987 году на Кубок УЕФА, из-за запрета на участие английских клубов в еврокубках. |
| The second edition of Euro Winners Cup was a beach soccer tournament in Catania, Italy, from 3 - 8 June 2014. | Второй Кубок европейских чемпионов - это турнир по пляжному футболу, который проводился в Катании, Италия с З - 8 июня 2014. |
| The King presented the FA Cup trophy to Joe Smith and then left the stadium to cheers from the crowd. | Король Георг V вручил Кубок Англии в руки Джо Смита, после чего покинул стадион под одобрительные возгласы толпы. |
| The first title came in 1995, with the Russian Cup. | В 1996 году выиграла первый титул в карьере - Кубок России. |
| He was called for the team's 2011 CONCACAF Gold Cup squad as a third choice goalkeeper after José de Jesús Corona and Guillermo Ochoa. | Альфредо Талавера был включён в заявку сборной Мексики на Золотой кубок КОНКАКАФ 2011 года в качестве третьего вратаря после Хосе Короны и Гильермо Очоа. |
| They paid Ross $1,000 to play both matches, a common practice at the time, and the Thistles won the Cup. | Фистлс заплатили Россу тысячу долларов за то, чтобы он сыграл оба матча (это было обычной практикой в то время), и они выигрывают Кубок. |
| However, the only trophy won during that period was the Munster Senior Cup in 1988. | Один трофей клуб с ним всё же выиграл, это был Кубок Манстера в 1988 году. |
| On 21 May 2009, he won Kuwaiti Emir Cup with Kuwait Sports Club after defeating Al Arabi. | 21 мая 2009 года он выиграл Кубок эмира Кувейта, победив в финале «Аль-Араби Кувейт». |
| Perrin had led Olympique Lyonnais to the domestic double in the previous season by winning the Ligue 1 title and the French Cup. | Перрен в предыдущих сезонах тренировал лионский «Олимпик» и приводил его к чемпионству в Лиге 1, а также выигрывал Кубок Франции. |
| At Venice, Adam Driver and Alba Rohrwacher won the Volpi Cup for Best Actor and Best Actress respectively. | Актёры Адам Драйвер и Альба Рорвахер получили Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль и лучшую женскую роль соответственно. |
| Stout was selected to play in the final game of the 1903 Home Nations Championship, losing the Calcutta Cup to Scotland at Richmond. | Для финальной игры на Кубке домашних наций 1903 он был выбран в сборную, однако она потеряла Кубок Калькутты, отошедший Шотландии. |
| The 2010 Channel One Cup took place between 16 and 19 December 2010. | Кубок Первого канала 2010 прошёл с 16 по 19 декабря 2010 года. |
| Guerin played 18 seasons in the National Hockey League (NHL), winning two Stanley Cup championships with the New Jersey Devils and Pittsburgh Penguins. | Герин провел в Национальной хоккейной лиге 18 сезонов, дважды выиграв Кубок Стэнли - в составе «Нью-Джерси Дэвилз» и «Питтсбург Пингвинз». |
| From 2000 to 2002 Femerling played for Olympiacos and with them he won the Greek Cup (2002). | С 2000 по 2002 год играл за греческий «Олимпиакос», в составе которого выиграл Кубок Греции (2002). |
| The real fame and success came to him in 1998, when Sergei won the Cup of Russia, and then the World Amateur Bodybuilding Championship. | Известность и успех пришли к нему лишь в 1998 году, когда Сергей выиграл кубок России, а затем и Любительский Чемпионат Мира. |
| BC Card Cup was a title sponsored by Sports Korea and BC Card. | Кубок ВС Card - титул, спонсировавшийся Sports Korea и BC Card. |
| Why are you asking about the Alpha Cup? | А почему ты спрашиваешь про Кубок Альфа? |
| Wasn't he the jockey who won the Queen's Cup? | Разве не он был тем жокеем, что выиграл Королевский Кубок? |
| The Corsa was developed directly from the MC12 GT1, which won the 2005 FIA GT Manufacturers Cup. | MC12 Corsa была разработана непосредственно из гоночной модели Maserati MC12 GT1, которая в 2005 году выиграла Кубок Автопроизводителей FIA GT в классе GT1. |
| With new president Michalis Arkadis and Austrian head coach Helmut Senekowitsch, AEK won the 1983 Greek Cup, beating PAOK 2-0 in the newly built Athens Olympic Stadium. | С новым президентом Михалисом Аркадисом и австрийским тренером Гельмутом Сенековичем АЕК завоевал Кубок Греции в 1983 году, обыграв в финале ПАОК 2:0 в новом Олимпийском стадионе в Афинах. |
| However, they did manage to open their account in the Heir Apparent Trophy and also won the Gulf Club Champions Cup in 1991. | Тем не менее, им все же удалось открыть свой счет в Кубке Наследника принца Катара, а также выиграл Кубок чемпионов Персидского залива в 1991 году. |
| He is best known for his time at Nottingham Forest, during which he won the 1979 and 1980 European Cup Finals. | Наиболее прославился за время своего пребывания в «Ноттингем Форест», во время которого он два раза подряд выиграл Кубок европейских чемпионов в 1979 и 1980 году. |