| During this event, Emerson Climate Technologies sponsored the "Copeland Cup" and presented the awards to the prize winners. | В ходе этого мероприятия Emerson Climate Technologies спонсировала "Кубок Copeland" и представила победителей к наградам. |
| In June 2009, Marcello Lippi called Gilardino up for the 2009 FIFA Confederations Cup in South Africa. | В июне 2009 года Марчелло Липпи вызвал Джилардино на Кубок конфедераций 2009 в ЮАР. |
| This group of players won the Tehran Association Cup in 1923. | «Иран Клуб» выиграл Кубок Тегеранской ассоциации в 1923 году. |
| The Sudirman Cup is the world mixed team badminton championship which takes place every two years. | Кубок «Судирман» - мировое первенство по бадминтону среди смешанных команд, которое проводится каждые 2 года. |
| In 1875 the Engineers won the FA Cup, considered their greatest triumph. | В 1875 году «Энджинирс» выиграли Кубок, отпраздновав величайший триумф в своей истории. |
| One of only eight players to win Olympic gold and the Stanley Cup in the same year. | Один из восьми игроков, которые выиграли в один год и Олимпийские игры, и Кубок Стэнли. |
| From 2003 to 2007, the Peace Cup was played between eight clubs, divided into two groups of four teams. | С 2003 по 2007 годы Мировой кубок разыгрывался между восемью клубами, поделенными на две группы из четырёх команд. |
| In 2010, he came in second place at the international tournament "Takhti Cup" in Isfahan. | В 2010 году на международном турнире «Кубок Тахти» в Исфахане стал вторым. |
| They also won the 2006 League Cup. | Они также выиграли в 2006 году Кубок Лиги. |
| The current Stanley Cup is topped with a copy of the original bowl, made of a silver and nickel alloy. | Современный Кубок Стэнли с копией оригинальной чаши на вершине, сделан из сплава серебра и никеля. |
| In 1978, he played for the Ghana squad who won the African Cup of Nations in home soil. | В 1978 году он играл за сборную Ганы, которая выиграла домашний Кубок африканских наций. |
| 2018 - The Washington Capitals win their first Stanley Cup in franchise history. | В 2018 году «Вашингтон Кэпиталз» выиграл свой первый в истории Кубок Стэнли. |
| In 1991, he won the Kantou National Cup Kart Championship. | В 1991 он выиграл национальный кубок чемпионата по картингу в Канто. |
| As a manager, he won the 1991 Scottish League Cup with Hibernian. | Как главный тренер выиграл Кубок шотландской лиги в 1991 году с клубом «Хиберниан». |
| In 1972, he even won the Intercontinental Cup and also the first edition of European Supercup (1973). | В 1972 году он даже выиграл Межконтинентальный кубок, а также первый Суперкубок УЕФА 1973. |
| Nevertheless, his name is engraved on the Stanley Cup. | Несмотря на это, его имя было нанесено на Кубок Стэнли. |
| Crystal Palace qualified for the 1998 Intertoto Cup as they were the only English team applied. | «Кристал Пэлас» квалифицировался в Кубок Интертото 1998 как единственная английская команда, подавшая заявку. |
| The team enjoyed considerable success in the 1950's, winning three league championships and a Memorial Cup. | Команда имела большой успех в 1950-х годах, выиграв три чемпионата лиги и Мемориальный кубок. |
| They competed in the Emperor's Cup five times. | За свою карьеру 5 раз выигрывал Императорский кубок. |
| In May 2010 Gibraltar was host nation for the Darts Mediterranean Cup. | В мае 2010 года Гибралтар принимал на своей территории Средиземноморский кубок по дартсу. |
| The Sudirman Cup is an international competition that does not stage a qualification round. | Кубок Судирмана - единственное международное бадминтонное соревнование, которое не имеет квалификационного раунда. |
| He was also selected in the 2009 Canadian Gold Cup roster. | Он также был выбран в 2009 году канадский Золотой кубок реестра. |
| The first major event was the 1998 Memorial Cup, the championship game of the Canadian Hockey League. | Первым таким важным событием стал Мемориальный Кубок - 1998, финальная игра за титул чемпиона Канадской Хоккейной Лиги. |
| The Engineers' Depot Battalion won the FA Amateur Cup in 1908. | Команда запасного батальона королевских инженеров смогла выиграть любительский Кубок Футбольной ассоциации в 1908 году. |
| The region's first league competition was formed in 1889 and the FA Cup began to cause interest. | В 1889 году начались региональные соревнования первой лиги; стал вызывать интерес и национальный кубок. |