| The three teams were to contest the cup in a round-robin format. | Три команды должны были оспаривать кубок в круговом формате. |
| The cup will be contested under a new format this season. | В этом сезоне Кубок будет разыгран в новом формате. |
| By 1997 at 15, he won the WKA manufacturers cup. | К 1997 году в 15 лет он выиграл кубок WKA от производителей картов. |
| Partizan only won the 1989 national cup, 32 years after the last victory in that competition. | «Партизан» выиграл только национальный кубок в 1989, спустя 32 года после последней победы в этом турнире. |
| Erika did win, but then the cup was taken away from her and given to Lana Brewster, who came in second. | Эрика действительно побеждала, но тогда кубок был забран у неё и отдан Лане Брюстер, которая приплыла через секунду. |
| He is the most successful manager in the country's history, having won 13 national championship titles and one cup with four teams. | Является самым успешным тренером в истории страны, завоевав 13 национальных чемпионских титулов и один кубок с четырьмя разными командами. |
| I didn't put my name in that cup. | Я не клал заявку в тот кубок. |
| Harry, the cup is a Portkey. | Гарри, кубок - это Портшлюс. |
| And now, as I understand it, the house cup needs awarding. | А сейчас, как я понимаю, настало время вручать факультетский кубок. |
| And now, as I understand it, the house cup needs awarding. | И как я понимаю, Кубок должен быть вручен. |
| I want you to find a way to get that cup. | Ты должна найти способ забрать этот кубок. |
| My cup is not a puppy bath. | Мой кубок - это не ванночка для щенков. |
| The cup is awarded to the team that gets the most points across the teams' meetings throughout the season. | Кубок присуждается команде, которая получает наибольшее количество очков в очных встречах на протяжении всего сезона. |
| He won the Polish football cup in year 1979 with Arka Gdynia. | Вместе с «Аркой» в 1979 году выиграл Кубок Польши. |
| He won his first cup with the U-17 team in 2011. | Свой первый кубок он завоевывает в команде до 17 лет в 2011 году. |
| United proved Hansen wrong by winning a league and cup double that season. | Но Хансен оказался неправ, «Манчестер» выиграл чемпионат и кубок, сделав в том сезоне дубль. |
| Glasgow won both matches and retained the cup. | Гарридо сыграл оба матча и завоевал Кубок. |
| I shall raise a cup in your honor. | Я опрокину кубок в твою честь. |
| Daddy's won a cup for his boxing. | Папуля выиграл кубок за свой бокс. |
| Fill thou my cup, my well-beloved. | Наполни же мой кубок, возлюбленная моя. |
| In his hand he shall bear a golden cup full of his blasphemies. | В руках держать он должен кубок золотой, что полон его богохульства. |
| Let me fill up your cup while you tell me about your little war. | Я наполню твой кубок а ты пока рассказывай о вашей глупой войне. |
| The last Purgatory High School team to not only win the cup, but a single game. | Последняя школьная команда Чистилища, не только выигравшая кубок, но и все игры. |
| Won the cup in this very room. | Выиграли кубок в этом самом зале. |
| I mean, she wouldn't have won the cup without me. | То есть, она бы не выиграла кубок без меня. |