| The Nine Values Cup is an award of the International Children's Social Program Football for Friendship. | Кубок «Девяти ценностей» - это награда Международной детской социальной программы «Футбол для Дружбы». |
| The Cup was thoroughly cleaned and Draper reportedly drank from it that same day. | Кубок был тщательно очищен, и Дрейпер, как сообщалось, выпил из него в тот же день. |
| Ski & Board Salon 2008: Moscow Jibbing Cup. | Лыжный Салон 2008: Кубок Москвы по джиббингу. |
| The first live broadcast received by satellite was the 1971 Melbourne Cup on 2 November. | Первой живой трансляцией, полученной со спутника 2 ноября 1971 года был Мельбурнский кубок. |
| The Chinese Football Association planned to reorganize the League Cup in 2013; however, the plan was rejected by most of the CSL clubs. | The Китайская футбольная ассоциация планировала реорганизовать кубок в 2013 году, однако план был отвергнут большинством клубов Суперлиги. |
| There was another sailor that competed against Lana for the Paxton Cup. | Был еще один моряк, который соревновался с Ланой за Кубок Пакстона. |
| In 1991, he teamed-up with Monica Seles to help Yugoslavia win the Hopman Cup. | В 1992, в команде с Моникой Селеш, он помог Югославии завоевать Кубок Хопмана. |
| He played two seasons in DC, winning the MLS Cup in 1999. | Он играл два сезона в округе Колумбия, выиграв Кубок MLS в 1999 году. |
| In the Bundesliga the team coached by Max Merkel continued its success, winning the German Cup in 1964. | В Бундеслиге команда тренера Макса Меркеля продолжила успешно выступать, выиграв кубок Германии в 1964 году. |
| However the trophy was resumed in 2007 under the name "AFC Asia/Africa Challenge Cup". | В 2007 году розыгрыш трофея всё же был возобновлен под названием Кубок Вызова АФК Азия/Африка. |
| Alexandria was one of three cities that participated in hosting the African Cup of Nations in January 2006, which Egypt won. | В январе 2006 года Александрия стала одним из трёх городов, принимавших Африканский кубок наций, в котором победил Египет. |
| In 2011, she competed in the Moldovan singing competition Golden Voices and won the Moldovan Cup. | В 2011 году она участвовала в молдавском певческм конкурсе Золотые голоса и выиграла Кубок Молдавии. |
| In 2013, the team won the Cup of Football Federation of Turkmenistan, a team led by Ali Gurbani. | В 2013 году команда выиграла Кубок Федерации футбола Туркменистана, когда её возглавил Али Гурбани. |
| The new Aeros won the IHL's Turner Cup in 1999. | «Новые Аэрос» выиграли Кубок Тёрнера в 1999 году. |
| In the 2009-10 pre-season, he scored a goal for Persib in the East Java Government Cup. | В 2009-10 перед началом сезона, он забил гол за «Персиб» в Кубок правительства Восточной Явы. |
| On 12 September 1995, three gas balloons participating in the Gordon Bennett Cup entered Belarusian air space. | 12 сентября 1995 года три газовых аэростата, принимавших участие в гонке на Кубок Гордона Беннетта, вторглись в воздушное пространство Белоруссии. |
| The 2014 William Jones Cup was a friendly tournament in New Taipei, Taiwan. | Кубок Уильяма Джонса 2014 был товарищеским турниром, прошедшим в Новом Тайбэе в Тайване. |
| A plaque was placed at the site of the store where Lord Stanley purchased the Cup. | На месте магазина, где лорд Стэнли купил Кубок, размещена мемориальная доска. |
| The next game is the Denslow Cup. | Это же игра за Кубок Денслоу. |
| Imagine you riding the Cup Race for me. | Представь, что ты верхом выигрываешь для меня кубок. |
| The team also won the League Cup. | Клуб также выиграл Кубок Футбольной лиги. |
| The Storm won their first J. Ross Robertson Cup in 1998. | В 1997 году «Дженералз» выиграли свой 12-й Кубок Джей Росса Робертсона. |
| The King's Cup is an international football competition held in Thailand. | Кубок короля Таиланда - международный товарищеский футбольный турнир, проходящий в Таиланде. |
| Henry returned with the USA team to the Jones Cup competition in 1982. | Хенри вернулась в составе сборной США на Кубок Джонса в 1982 году. |
| He was also selected in the Guinean 2008 African Nations Cup team, starting the first game against hosts Ghana. | Камара также был вызван в сборную Гвинеи на Кубок африканских наций 2008 года, начиная первую игру против хозяев турнира сборной Ганы. |