| However, he was part of the team which won the 1972-73 German Cup trophy. | Тем не менее, он был частью команды, которая выиграла кубок Германии в сезоне 1972/73. |
| Clark Gillies of the New York Islanders filled the Cup with dog food and let his dog eat out of it. | Кларк Гиллис из «Нью-Йорк Айлендерс» наполнил кубок собачьей едой и покормил свою собаку. |
| Aston Villa are one of five English teams to have won the European Cup. | «Астон Вилла» также является одним из пяти английских клубов, выигравших Кубок чемпионов. |
| His team won the Korean FA Cup in 2006 and 2007. | Его команда выиграла Кубок Южной Кореи по футболу в 2006 и в 2007 годах. |
| The Copa Rio (Rio Cup) was the first intercontinental football club tournament. | Кубок Рио (Сора Rio) был первым межконтинентальным футбольным турниром для клубов. |
| During this time he was East German champion five times, and won the Cup in 1970. | За это время он стал пятикратным чемпионом ГДР и выиграл кубок страны в 1970 году. |
| In 1994, the German Cup was won. | В 1994 снова был выигран Кубок Германии. |
| He won the 2001-02 Yugoslav Cup with Red Star. | В сезоне 2001/02 Видич выиграл Кубок Югославии с «Црвеной Звездой». |
| On June 17, 2010 the Chicago Tribune swabbed the Cup for germs. | 17 июня 2010 года «Chicago Tribune» отправило кубок на проверку на микробы. |
| In 1962, the Toronto Maple Leafs won the Stanley Cup. | В 1962 году «Торонто Мейпл Лифс» выиграл Кубок Стэнли. |
| They won their first European trophy, the UEFA Cup, during the 1972-73 season. | Свой первый европейский трофей, Кубок УЕФА, клуб выиграл в сезоне 1972-73. |
| Kreis is the youngest coach in MLS history to win the MLS Cup. | Он является самым молодым тренером в истории MLS, выигравшим Кубок MLS. |
| One scene shows first the US Army around-the-world flight and then the US Navy winning the Schneider Cup. | В одной из сцен сначала показывается кругосветный полёт самолёта американской Армии, а затем ВМС США выигрывает Кубок Шнейдера. |
| In the spring of 1994, Graves helped the Rangers win their first Stanley Cup since the 1939-40 season. | Весной 1994-го Адам помог Рейнджерам выиграть их первый Кубок Стэнли с сезона 1939-40. |
| In 1920 Kilmarnock won the Scottish Cup for the first time beating Albion Rovers at Hampden. | В 1920 году «Килмарнок» впервые выиграл кубок Шотландии, обыграв «Альбион Роверс» на «Хэмпдене». |
| The club won the Armenian Cup that season. | Клуб выиграл Кубок Армении в том сезоне. |
| The team never won the Stanley Cup, but reached the semifinals twice. | Команда никогда не выигравала Кубок Стэнли, но дважды выходила в полуфинал. |
| Harrison managed the Manchester United youth team that included many of these players and won the 1992 FA Youth Cup. | Харрисон управлял молодежной командой «Манчестер Юнайтед», в которую входили многие из этих игроков, и выиграл молодежный кубок Англии 1992 года. |
| The Emperor's Cup is one of two well-known national football tournaments named after a monarch (the other is Spain's Copa del Rey). | Кубок Императора является одним из двух известных национальных футбольных турниров имени монарха (другой Испании Копа дель Рей). |
| They also won the Hampshire League Cup and finished third in the league. | Он также выиграл Кубок Лиги Хэмпшира и занял З-е место в Лиге. |
| The team captured the Singapore Cup in 1958 and 1992. | Команда смогла выиграть Кубок Сингапура в 1958 и 1992 годах. |
| Open "Triada" club Cup on Paragliding 2007. | Кубок клуба "Триада" по парапланерному спорту 2007. |
| Twelve national teams contested for the Thomas Cup in the 1951-1952 badminton season, the tournament's second edition. | Двенадцать Сборных команд оспаривали Кубок Томаса в сезоне 1951-1952 по бадминтону, второе издание турнира. |
| Also in this season the team participated in the first International tournament "Tulpar Cup" and became his owner. | Также в этом сезоне команда приняла участие в первом Международном турнире «Кубок Тулпар» и стала его обладателем. |
| On April 5, 2016 voting for the unique trophy, the Nine Values Cup began. | 5 апреля 2016 года началось голосование за уникальный трофей - Кубок «Девяти ценностей». |