| He played professionally for St. Louis Simpkins-Ford and helped them win the National Challenge Cup in 1948 and 1950. | Фрэнк играл в полупрофессиональном клубе «Сент-Луис Симпкинс-Форд» и выигрывал с ним Кубок страны в 1948 и 1950 годах. |
| The 2008-09 season saw Poole win the Wessex Premier title and Dorset Senior Cup (beating Dorchester 2-0 aet). | В сезоне 2008/09 «Пул» завоевал титул чемпиона Премьер дивизиона Лиги Уэссекса и Главный кубок Дорсета (обыграв «Дорчестер» 2-0). |
| He spent his entire career with Schalke 04 where he won six national championships and one German Cup. | Всю жизнь играл в «Шальке 04», с которым 6 раз становился чемпионом страны и 1 раз брал национальный кубок. |
| He appeared in 19 playoff games as the Rockets won the President's Cup. | Также он сыграл в 19 матчах плей-офф, по результатам которых команда выиграла президентский кубок. |
| However, Donovan was re-called to the national team for the 2013 CONCACAF Gold Cup to be played in July. | Тем не менее, Донован был вновь призван в сборную на Золотой Кубок КОНКАКАФ 2013 года, который начался в июле. |
| His contribution to their double-winning campaign was rewarded with a two-year contract extension, and the following season the league and Greek Cup were captured again. | Его вклад в победы «Олимпиакоса» был вознагражден продлением двухлетнего контракта, в следующем сезоне «Олимпиакос» снова выиграл чемпионат и кубок Греции. |
| In 2002, he became assistant coach of Roger Lemerre when Tunisia won 2004 African Cup of Nations. | В 2002 году работал в сборной Туниса в качестве ассистента главного тренера Роже Лемерра, выигравшего Кубок африканских наций в 2004 году. |
| The Kremlin Cup was created in 1990 by Sasson Khakshouri becoming the first international professional tennis tournament to be held in Russia. | Кубок Кремля был основан накануне сезона-1990 швейцарским бизнесменом Сассоном Какшури, став первым российским профессиональным теннисным турниром международного уровня. |
| A first-ever FA Cup began to look nearer for Brian Clough after his Nottingham Forest side won 1-0 at Norwich City. | Первый в истории Кубок Англии стал ближе для Брайана Клафа после того, как его Ноттингем Форест победил со счетом 1:0 Норвич Сити. |
| In 2005 he helped the U-20s team win the McCorry Cup, beating Dublin University Football Club in the final. | В 2005 году команда не старше 20 лет выиграла Кубок Маккорри, победив команду Дублинского университета в финале. |
| Their final match of the season was against Brentford in the London Challenge Cup on 4 May, where they won 4-2. | В последнем матче сезона, сыгранном против «Брентфорда» за Кубок вызова Лондона 4 мая, «Арсенал» выиграл 4:2. |
| So, for our guests observing Kwanzaa, we have a Unity Cup, and a Mkeka. | И так, для наших друзей, отмещающих Кванзуу, у нас есть Кубок, и Мкека. |
| Between the association's formation and 1907 the only football competition in Gibraltar was the Merchant's Cup. | До 1907 года единственным футбольным турниром в Гибралтаре был Торговый кубок (англ. Merchant's Cup). |
| Benfica defeated their opponents 5-3, to win the European Cup for the second successive season. | «Бенфика» одержала победу со счётом 5:3, выиграв свой второй Кубок европейских чемпионов подряд. |
| He was again a member of the Emperor's Cup winning side in 1999 but this time with Nagoya. | Он снова выиграл Кубок Императора в 1999 году, но на этот раз с «Грампусом». |
| Since 2003 Canada has played host to the Churchill Cup, making the final in 2010 but losing to the England Saxons 38-18. | С 2003 года Канада начала проводить Кубок Черчилля, в финал которого вышла только в 2010 году, проиграв команде «Английские саксонцы» со счётом 38:18. |
| Raimonds Zommers won the Baltic Culinary Star Cup's silver medal in the category National Dishes (March, St.-Petersburg, Russia). | Наш су-шеф Раймондс Зоммерс в соревнованиях на Кубок «Балтийская кулинарная звезда» завоевал серебреную медаль в номинации Национальная кухня (март, Санкт-Петербург, Россия). |
| Ēriks Dreibants won the Baltic Culinary Star Cup's gold medal in the category National Dishes (March, St.-Petersburg, Russia). | Эрикс Дрейбантс принял участие в номинации Национальные блюда своей страны и завоевал золотую медаль на соревнованиях Кубок «Балтийская кулинарная звезда» (март, Санкт-Петербург, Россия). |
| On July 20, 2008, international festival "Valmiera Cup" and Latvian championship finished in Valmiera. | 20 июля 2008.г. в Валмиере завершился Международный фестиваль воздушных шаров "Кубок Валмиеры 2008" и спортивный чемпионат Латвии по полетам на воздушных шарах. |
| In 2007, Larissa finished only 10th in the league but he managed to bring them the Greek Cup after defeating Panathinaikos 2-1 in the final. | В 2007 году «Лариса» заняла десятое место в лиге, но он сумел выиграть Кубок Греции после победы в финале над «Панатинаикосом» со счётом 2:1. |
| Capital One also sponsored the EFL Cup, an English Soccer Competition, from 2012 to 2016. | Capital One также спонсировали Кубок английской лиги по футболу, известный как «Capital One Cup» с 2012 по 2016 год. |
| Under coach Choo Seng Quee, Police SA won the inaugural President's Cup in 1968, then reached and lost the next two finals. | Под руководством тренера Чу Сенг Куи, новая команда полиции выиграл учреждённый Кубок президента в 1968 году, позднее дважды уступил в финалах того же турнира. |
| The boat that won the 1963 Prince Philip Challenge Cup, bought in England for £300, is on display at the Auckland Rowing Club. | Их лодка, на которой они выиграли Кубок вызова принца Филлипа в 1963 году, была выкуплена в Англии за 300 фунтов стерлингов и ныне выставлена как музейный экспонат в Оклендском гребном клубе. |
| In December, he was named on the 40 man preliminary squad for the 2018 Guangdong-Hong Kong Cup but did not make the final squad. | В декабре он был в предварительном списке из 40 человек для вызова в сборную Гонконга на Кубок Гуандун-Гонконг 2018, но не попал в окончательный состав. |
| Despite retirement claims he was called up by Joel Santana's for the 2009 Confederations Cup but was third choice behind Itumeleng Khune and Rowen Fernandez. | Несмотря на большой возраст он был призван Жоэлем Сантаной в сборную на Кубок конфедераций 2009, но он был резервным вратарем, после Итумеленга Куне и Роуэна Фернандеса. |