| In 1966 and 1969 he also won the Czechoslovak Cup with Dukla. | В 1962 и 1963 Поплугар выигрывает кубок Чехословакии. |
| In the season 1947-48 they won their first Mexican Cup by beating the Chivas 3-1. | В сезоне 1947-1948 клуб выиграл Мексиканский Кубок, победив Чивас со счетом 3:1. |
| In his last year, Göteborg again won the UEFA Cup 1986-87. | В его последний год у руля «Гётеборг» вновь выиграл Кубок УЕФА сезона 1986/87. |
| In 2006, The University of Dortmund hosted the 11th Federation of International Robot-soccer Association (FIRA) RoboWorld Cup. | В 2006 в Университет Дортмунда состоялась 11-е соревнования по робототехнике под эгидой Международной федерации робот-футбола Ассоциации (ФИРА) Робомир Кубок. |
| Eight nations are selected annually to compete in the Hopman Cup. | Восемь стран приглашаются ежегодно, чтобы поспорить за Кубок Хопмана. |
| Dallas Felons' owner, Baxter Cain hoping for another Denslow Cup victory. | Владелец Далласких Воров, Бэкстер Кэйн, мечтает опять выиграть кубок. |
| With Velocitas he won the Dutch FA Cup in 1934. | Под его руководством «Аякс» выиграл кубок Нидерландов в 1943 году. |
| Nikolov also won his first trophy in his career - Bulgarian Cup. | Также «БИПА-Мода» завоевала первый свой трофей - Кубок Украины. |
| The club also won the Tabriz Hazfi Cup six times. | «Машин Сази Табриз» также шесть раз выигрывал Тебризский кубок. |
| Every away Cup tie Revie makes them walk the last hundred yards. | Каждую выездную игру на кубок Реви заставляет команду идти пешком последние сто ярдов. |
| Red Wings defenseman Chris Chelios claimed the musician disgraced the Cup on purpose. | Защитник «Детройт Ред Уингз», Крис Челиос, утверждал, что музыкант специально осквернил кубок. |
| KAZAN DOG SHOW - CUP RFOS 09.05.09 Jadge Belkin A.C.& Ovsyannikova J. | Казань ВСЕРОССИЙСКАЯ ВЫСТАВКА - КУБОК РФОС 09.05.09 г. эксперты Белкин А.С. Овсяникова Ю. |
| They also won the Liverpool District Cup by defeating Everton. | Также команда выиграла Большой кубок Ливерпуля, переиграв «Эвертон». |
| Record European win: 9-0 against B 1913 (during the 1961-62 European Cup). | Самая крупная победа в еврокубке: 9:0, против «Б-1909» (Кубок европейских чемпионов 1961/1962). |
| Record Cup defeat: 0-6 against Valencia (during the 1998-99 Copa del Rey). | Самое крупное поражение в кубке: 6:0, против «Валенсии» (Кубок Испании 1998/1999). |
| The Cup would be played each year in a different country, a fact that was actually kept in spite of the many changes to the Cup's format. | По задумке Кубок игрался каждый раз в разной стране, и, несмотря на многочисленные изменения в формате Кубка, это правило всегда соблюдалось. |
| In 1976, he helped the club to their first continental title, winning the African Cup Winners Cup - the first Nigerian team to do so. | В 1976 году он помог клубу выиграть 1-ый континентальный титул, Африканский Кубок обладателей Кубков, «Шутинг Старз» стал первой нигерийской командой, сделавшей это. |
| In 2003, he moved to "Lobello" and spent nine years there, helped the club to win the Cup and the Super Cup of Spain. | В 2003 году Алемао перебрался в «Лобелье» и провёл в его составе почти девять лет, за которые помог клубу выиграть кубок и суперкубок Испании. |
| Attack on America "Do not go away" - video poetry The April putt Winners of the Cup of Russia Golf Cup of Russia 2006 Lynn University Lynn Magazine - Winter 2008 - Vol. | Джейсон Шеннолт Спорт- экспресс Attack on America (недоступная ссылка) «Не уходи» - клип Апрельский патт Гольф - работа для миллионеров «МК»-ГОЛЬФ Победители чемпионатов России по гольфу Кубок России 2006 журнал Лица Lynn University Lynn Magazine - Winter 2008 - Vol. |
| The Wanderers were Cup champions throughout these challenges, so Ross became the second player to win the Cup with different teams in consecutive years, after Jack Marshall in 1901 and 1902. | Таким образом Росс стал вторым игроком, получавшим кубок два года подряд с разными командами (ранее это сделал Джек Маршалл в 1901 и 1902 годах). |
| Carveth returned to Detroit in 1949, winning his second Stanley Cup in 1950. | После окончания войны он возвращается в «Детройт» и в 1950 году выигрывает свой второй Кубок Стэнли. |
| Bolton went on to win a third FA Cup in 1929, beating Portsmouth 2-0. | В 1929 году «Болтон» выиграл Кубок Англии, обыграв в финале «Портсмут» со счётом 2:0. |
| While in Edmonton, he helped the Oilers win the Stanley Cup in 1988. | Во время своего короткого пребывания в «Ойлерз» он помог им выиграть Кубок Стэнли в 1988 году. |
| He has won five league championships and a State Cup title with Maccabi. | Он выиграл 5 чемпионских титулов и один Кубок Израиля с «Маккаби» (Хайфа). |
| Federer started his season winning the Hopman Cup partnering with Belinda Bencic. | Федерер начал сезон с победы на неофициальном командном турнире Кубок Хопмана, где он играл в партнёрстве с Белиндой Бенчич. |