| The Daejoo Cup (also known as the Large Boat Senior Cup) is a Go competition in Korea. | Кубок Daejoo (также известный как Daejoo Cup и Large Boat Senior Cup) - «ветеранский» корейский турнир по игре го, спонсируемый корпорацией Daejoo Group. |
| Stoke City qualified for the UEFA Cup 1972-73 by winning the Football League Cup 1972-73. | «Сток Сити» квалифицировался в Кубок УЕФА 1972/1973 в ранге победителя Кубка Футбольной лиги 1972/73. |
| The following season City became the first English team to win a European and domestic trophy in the same season, the European Cup Winners' Cup and the League Cup. | В следующем сезоне «Сити» стал первой командой, выигравшей европейский и британский трофей в одном сезоне: Кубок обладателей кубков УЕФА и Кубок Футбольной лиги. |
| Chelsea went into the match as strong favourites having won the FA Cup and the UEFA Cup Winners' Cup in the previous two seasons, whereas Stoke were attempting to win their first major trophy. | «Челси» в этом матче был фаворитом, так как за пошедшие два сезона выиграл Кубок Англии и Кубок обладателей кубков УЕФА, в то время как «Сток Сити» пытался выиграть свой первый трофей. |
| In the 1960-61 season, the club won the Coppa Italia again and was also successful in Europe, winning the first Cup Winners' Cup against Scottish side Rangers. | В сезоне 1960/61 клуб вновь выиграл Кубок Италии и был успешен на международной арене, выиграв Кубок обладателей кубков в матче против «Рейнджерс». |
| Her name has persisted through the European Cup Liliana Ronchetti (renamed in 1996 more simply Ronchetti Cup). | До 1996 года назывался «Европейский кубок Лилианы Ронкетти» (European Cup Liliana Ronchetti). |
| Includes the German Cup, Austrian Cup, and the French Cup. | Кубок Германии, Кубок Австрии, Кубок Франции. |
| Having appeared in the UEFA Super Cup against Juventus the same season, the next campaign he took part in the UEFA Champions League and helped PSG win both the French Cup and French League Cup. | Появившись в Суперкубке УЕФА против «Ювентуса» том же сезоне, в следующем кампании он принял участие в Лиге чемпионов и помог ПСЖ выиграть как Кубок Франции, так и Кубка французской лиги. |
| The first Bulgarian national tournament was the Tsar's Cup ("King's Cup"). | Первым из таких турниров был Национальный Кубок Царя (болг. |
| The club won the North Wales Combination FA Cup in 1926 and the North Wales Amateur Cup in 1929. | В 1926 году команда выиграла кубок Северного Уэльса, а в 1929 году кубок Северного Уэльса среди игроков-любителей. |
| His Golden Year was 1986, when he won the 1985-86 Primera División Argentina, Copa Libertadores and Intercontinental Cup. | Его «золотым годом» был 1986, когда он выиграл чемпионат Аргентины 1985/86, Кубок Либертадорес и Межконтинентальный Кубок. |
| A year later, he won the Mitropa Cup with Honvéd. | Годом позже клуб выиграл Кубок Митропы. |
| Sam, the Christmas angel is not like the Stanley Cup. | Сэм, рождественский ангел- не Кубок Стенли. |
| And the coveted Barry Cup once again goes to... | И желанный кубок Бэрри снова достается... |
| Larry Ellison is busy winning the America's Cup. | Ларри Эллисона интересует только Кубок Америки. |
| I'm going to sail on an America's Cup yacht. | Я участвую в регате на Кубок яхт Америки. |
| But I thought it was the America's Cup. | Но я подумала это Кубок Америки. |
| The Austrian Cup has been held since 1913. | Австрийский Кубок проводится с 1913 года. |
| He helped his school win the Bill Turner Cup competition in 1996. | Помог своей школе выиграть Кубок Билла Тёрнера в 1996 году. |
| The unique all Ukrainian sport fishing competition "The Fishermen Community of Ukraine Cup" has been started. | Начато проведение уникального Всеукраинского спортивного рыболовного соревнования «Кубок ГРУ». |
| Kitchener was strengthened by Eminger's return, and they won the Memorial Cup. | Китченер был усилен после возвращения Эминджера, и они выиграли Мемориальный кубок. |
| The Russian Cup has been played since 1992. | Кубок России разыгрывается с 1992 года. |
| Among the other awards of Efim Shifrin there is Raikin's Cup (2001) and the 2nd prize and Nikulin's Cup for participation in TV show of First Channel. | Среди других наград Ефима Шифрина - Кубок Райкина (2001 год), а также 2-я премия и Кубок Никулина за участие в телевизионном шоу «Первого канала» «Цирк со звёздами». |
| However, he did not make the squad for the side that won the European Cup Winners Cup a year later. | Однако, он не смог закрепиться в клубе, который в конце года выиграл кубок Франции. |
| 2016 FAI Cup 2016 League of Ireland Cup 2016 League of Ireland First Division CORK CITY VS. | 2016 Кубок ФАИ 2016 Лига Кубка Ирландии 2016 Лига Ирландии первый дивизион CORK CITY VS. |