| Is it by chance or...? | Это вышло случайно или как? |
| Is there, by any chance, a Betsy kettleman here? | Здесь случайно нет Бетси Кеттлмен? |
| By chance we crossed paths. | И наши пути случайно пересеклись... |
| Any chance you missed something | Есть шанс, что вы что-то пропустили случайно? |
| His book Not a Chance: The Myth of Chance in Modern Science and Cosmology was highly praised by those who reject the materialism advocated by most in the scientific community. | Книга «Не случайно: Миф шанс в современной науке и космологии» была высоко оценена теми, кто отвергает материализм, с этим выступали некоторые члены научного сообщества. |
| Do you by any chance like opera? | Тебе случайно не нравится опера? |
| By chance he hit our car | Он случайно врезался в нашу машину. |
| You by any chance an artist? | Вы случайно не художник? |
| By chance, you reversed the Time Destructor. | Случайно ты обратила Деструктор Времени. |
| Wouldn't be a brain surgeon, by chance? | А ты случайно не нейрохирург? |
| Is Hank home by any chance? | Хэнк случайно не дома? |
| No, I don't know met by chance. | Нет, случайно встретились. |
| No. it wasn't by chance. | Нет, это не случайно. |
| You haven't been chosen by chance. | Вас не случайно избрали. |
| Would his name be Slon, by any chance? | Его случайно не Слоном зовут? |
| You're not hiding him, by any chance? | Вы его случайно не прячете? |
| Did Mr Mottram ring up by any chance? | Мистер Моттрем случайно не звонил? |
| I chose this place by chance. | Я выбрал это место случайно. |
| Yes, it's altogether by chance. | Да, совершенно случайно. |
| You, by any chance, recognize the jacket? | Вы случайно не узнаете куртку? |
| Matt's next door neighbor, by any chance? | Случайно не сосед Мэтта? |
| Do you need any actresses, by any chance? | Тебе случайно не нужны актрисы? |
| Boat by any chance missing its owners? | Владельцы дома случайно не пропали? |
| So don't tell me it was there by chance. | Они оказались там не случайно. |
| Nothing happens by chance. | Ничто не происходит случайно. |