I can't even answer that. |
Я даже не знаю, как и ответить. |
I can't answer that for you, Sam. |
Я не могу ответить за тебя, Сэм. |
That is the question that the President should answer. |
Вот на этот вопрос и следует ответить президенту. |
This situation is unacceptable, and those who are found guilty of such acts must answer for them. |
Эта ситуация неприемлема, и те, кто окажется виновным в таких актах, должны ответить за них. |
We must answer them by establishing a lasting peace based on the international legality that we have pledged to uphold. |
Мы должны ответить им установлением прочного мира, основанного на международных договорах, которые мы обязались выполнять. |
However, my country remains convinced that the perpetrators of hateful crimes must answer for their acts. |
Однако моя страна по-прежнему убеждена, что исполнители отвратительных преступлений должны ответить за свои поступки. |
This form allows you to request free of experts will guide you and other users can answer you. |
Эта форма позволяет запросить бесплатную информацию.Слова экспертов поможет вам и другим пользователям могу ответить. |
Questions, questions... which I'm sure Detective Inspector Honey can answer. |
Вопросы, вопросы... на которые, я уверен, детектив-инспектор Хани сможет вам ответить. |
We must therefore answer a number of critical questions that are constantly on our minds. |
Следовательно, мы должны ответить на ряд важнейших вопросов, над которыми мы постоянно размышляем. |
Now that his mandate was about to expire, he could not answer her question concerning the future working of his mandate. |
Теперь, когда его мандат почти истек, он не может ответить на вопрос относительно будущей работы по своему мандату. |
They have little or no opportunity to present their case and answer questions in person. |
У них практически нет возможности изложить свое дело и ответить на вопросы в личной беседе. |
Living in the midst of this tragedy, I am not the only one who must answer this fundamental question. |
Хотя я и живу в условиях такой трагедии, я не единственный, кто должен ответить на этот основополагающий вопрос. |
Well, the answer is not that simple. |
Ну, ответить на этот вопрос не так просто. |
Representatives of government agencies were also invited so that they could answer questions on policy and services. |
На эти встречи приглашались также представители государственных учреждений, которые имели возможность ответить на вопросы, касающиеся политики и предоставления соответствующих услуг. |
You may ask your question and we will answer it within the next few days. |
Вы можете задать свой вопрос и мы постараемся ответить на него в самое ближайшее время. |
That contestant has the chance to win $20 if they can correctly answer one general knowledge question. |
У этого участника будет шанс выиграть 20 долларов, если он сможет ответить на один вопрос общей тематики. |
They must answer six questions using their paddles (Blue for male and Pink for female). |
Им нужно ответить на шесть вопросов при помощи своих вёсел (синее весло для мужчин, розовое для женщин). |
Therefore, on this site, I will post artykuliki, which may help answer some questions. |
Таким образом, на этом сайте, я буду после artykuliki, которые могут помочь ответить на некоторые вопросы. |
Please, state your contact information, so we can answer you if it will be necessary. |
Укажите, пожалуйста, вашу контактную информацию, чтобы мы могли вам ответить в случае надобности. |
Think that if you're browsing you can not answer a call (without losing the browser) is castrating. |
Думаю, что если вы просматриваете вы не можете ответить на звонок (и без потери браузер) кастрировать. |
Or are times we got on the plane, however I can not answer. |
Или раз мы сели на самолет, однако я не могу ответить. |
One can only answer that our present knowledge seems to show that nature is so constructed. |
На это можно только ответить, что наши современные знания показывают, что природа, по-видимому, устроена именно таким образом. |
He was so wise that there were no questions he could not answer. |
Квасир был так мудр, что не было вопроса, на который он не мог бы ответить. |
You ask a timeless question of the cosmos that no one can answer. |
Ты задаёшь вечный вопрос вселенной, на который никто не сможет ответить. |
Well, they're still broadcasting... even though we can't answer. |
Они ещё выходят на связь, хотя мы не можем ответить. |