| I don't have an answer For you, nero. | Мне нечего ответить тебе, Неро. |
| I hear the call of the stars, Delenn, and I must answer. | Я слышу зов звезд, Деленн и я должен ответить. |
| The lady can certainly answer for herself. | Дама может сама за себя ответить. |
| I'll ask you questions I know you can answer. | Я знаю, на какие вопросы ты сможешь ответить. |
| We never get a straight answer. | Мы никогда не сможем точно ответить. |
| Before you answer that, Miss Paley... defense exhibit 12, Your Honor. | Прежде чем ответить, мисс Палей... защита предоставляет вещественное доказательство 12, ваша честь. |
| It would come to immediate trial, if your lordship would vouchsafe the answer. | Это можно было бы немедленно проверить, если бы ваше высочество соблаговолили ответить. |
| And I don't have an answer for her. | И я понятия не имею что ей ответить. |
| You can answer when I get back. | Ты можешь ответить, когда я вернусь. |
| I wish I had a simple answer for you. | К сожалению, я не могу ответить вам. |
| I can answer these questions any way you want using medical techniques from any era. | Я могу ответить на эти вопросы любым удобным вам способом, используя медицинскую технику из любой эпохи. |
| I can answer any questions that you might have. | Я могу ответить на все ваши вопросы. |
| Can you not answer a civil question? | Давай, ты что, не можешь ответить на простой вопрос? |
| I need to say something in answer. | Я должен кое-что ответить на это. |
| I bet Sam Verdreaux could answer those questions. | Я уверен Сэм Вердро сможет ответить на эти вопросы. |
| I can't possibly answer that. | Я не могу на это ответить. |
| Because you can't answer the most basic question. | Потому что вы не можете ответить на самый главный вопрос. |
| Professor Milius can answer your question better than I can. | Профессор Милиус сможет ответить на твой вопрос лучше чем я. |
| How can I answer you when I don't know the answer myself? | Что я могу тебе ответить, если у меня у самого нет ответа. |
| Now, the president can answer them in person, or he can come up to the Hill and answer them under oath on live television. | Президент может ответить на них лично или он может выйти на холм и ответить на них перед телекамерами. |
| Why don't you just answer her already? | Почему бы тебе просто не ответить ей наконец? |
| Do you have an answer, Mr. Hunter? | Вы можете ответить, мистер Хантер? |
| Well, I can see why you enjoy their company so much, because they don't answer back. | Я догадываюсь, почему ты так наслаждаешься их компанией, ведь они не могут ответить. |
| Not now, I can't answer you now. | Я не могу вам сейчас ответить! |
| And then the very last one - "Can't you be a normal person and just answer once?". | И самое последнее - "Неужели нельзя быть нормальным человеком и один раз ответить?". |