Примеры в контексте "Answer - Ответить"

Перевод

Answer

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Ответить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Answer — Ответить

So what can I answer for you, Miss Karter?

Так на какой ваш вопрос я могу ответить, мисс Картер?
My Lord, how can the witness possibly answer that question?

Милорд, как свидетель может ответить на такой вопрос?
Well, the very fact that we have a special relationship and that you acknowledge it should at least partially answer your question, Healy.

Сам факт, что у нас с тобой особые отношения, и то, что ты это признаешь, должен бы частично ответить на твой вопрос, Хили.
Bob, if you can't answer a question, you say you're working out the details.

Боб, если не можешь ответить на вопрос, говори, Что работаешь над деталями.
I'm not an engineer so I can't answer this.

Я не инженер, так что ответить на этот вопрос не могу.
Even assuming you could answer any question the way I would, the algorithms used by matchmaking sites are complete hokum.

Даже предположив, что вы могли ответить на каждый вопрос так, как это сделал бы я, алгоритмы, используемые сайтами знакомств - полная ое надувательство.
Mr. Dunbar, can you answer the query?

Мистер Данбар, можете ли вы ответить на вопрос?
The site advised you to... answer the following question before you decide where to focus your abilities.

Сайт посоветовал... ответить на вопрос, прежде, чем решать, на чём хочешь сосредоточиться.
Maybe you want to test him out before you answer our questions.

Может, хотите его проверить, прежде чем ответить на наши вопросы?
Can I answer any questions for you?

Могу я ответить на ваши вопросы?
So when she asked if I'd help, well, my answer just had to be...

Поэтому, когда она попросила помочь, я смог ответить только...
My grandfather says that if you want to know the answer, you must dig it up.

Мой дедушка говорит, что он смог бы ответить только если снова пережил это.
If I'm right and Peter lets Neal continue with his plan, I get to ask you a single question that you must answer honestly.

Если я прав, и Питер с Нилом продолжат по плану, я смогу задать тебе один вопрос, на который ты должен будешь честно ответить.
Now, as I said to your parents, you can answer questions here or go downtown with me.

Как я сказала твоим родителям, ты можешь ответить здесь или поехать со мной в город.
Which question should I answer first?

На какой вопрос мне ответить сначала?
Shall we let Mr. Edelstein answer?

Может мы позволим мистеру Эдельстейну ответить?
Grandpa, can you answer the doctor?

Дедушка, ты можешь ответить доктору?
Steven, make Carol Anne answer you.

Стивен, заставьте Кэрол Энн ответить!
Wait, I asked you straight and I need a straight answer.

Подождите, я вам задал конкретный вопрос и прошу вас конкретно ответить.
I can't even answer that for sure.

Даже здесь я не могу ответить.
Before you answer that, have a look at this map.

Прежде, чем ответить на этот вопрос, взглянем на карту.
All right, who has an answer for Charlie?

Итак, кто готов ответить Чарли?
Does anybody here have an answer for him? I don't.

Кто-то здесь может ответить на его вопрос? Я не могу.
I mean, I don't have an answer for that.

Я не нашелся, что ей ответить.
And it'll bring up questions about my past that I just can't answer.

К тому же это вызовет много вопросов о моем прошлом, ответить на которые я не могу.