Примеры в контексте "Answer - Ответить"

Перевод

Answer

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Ответить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Answer — Ответить

That way, if someone accuses you of something, you don't have to think when you answer.

В этом случае, если кто-то попытается тебя в чём-то обвинить, тебе не придётся задумываться, прежде чем ответить.
There is no way of finding a single absolute truth, an irrefutable argument which might help answer the questions of mankind.

Невозможно найти единую абсолютную истину, неопровержимый аргумент, который может помочь ответить на вопросы человечества.
So a natural answer is 99 percent.

Так что естественно ответить 99 процентов.
Major Davis can answer for those as well.

Майор Дэвис может ответить также и за них.
These are questions that GDP does not and cannot answer.

На все эти вопросы ВВП не отвечает и не может ответить.
And I felt really badly, because I couldn't give her a good answer.

И я почувствовал себя очень неловко, потому что не мог ей ответить.
When I asked James about his best race, he broke eye contact in order to remember and answer truthfully.

Когда я спросил Джеймса о его лучшем забеге, он отвел глаза, чтобы вспомнить и ответить правду.
They are the only person who can answer that question.

Есть только один человек, который может ответить на это вопрос.
Perhaps, when he wakes up, he can answer that question.

Полагаю, он сможет ответить на этот вопрос когда очнется.
Well, if this is your realm, maybe you can answer a few questions.

Если это твои владения, вероятно, ты сможешь ответить на пару вопросов.
I wondered why he hadn't tried to call in case I might answer.

Я удивлялась, почему он не пытается позвонить, если я могу ему ответить.
Be patient and let Mr. Merrick here answer the only question that I think is important.

Наберитесь терпения и позвольте мистеру Меррику ответить на очень важный вопрос.
Well, with experiments, what you can do is answer a simple question.

Таким образом, при помощи экспериментов мы можем ответить на простые вопросы.
I think I can answer that question.

Пожалуй, я смогу тебе ответить.
I wish I could answer those questions.

Хотел бы я на это ответить.
I wish I could answer more conclusively.

Я хотела бы ответить более убедительно.
Well, I really couldn't answer that.

А? - Я не могу ответить.
You may answer, Mrs. Sanborn.

Вы можете ответить, миссис Сэнборн.
Salim, you are obliged to give this court an answer.

Салим, вы обязаны ответить суду.
Until death forces my hand, I cannot answer.

Пока смерть не вынудит меня, я не могу ответить.
Escobar must be brought to justice before the people of Colombia and answer for the atrocious crimes he has committed against this nation.

Эскобар должен предстать перед народом Колумбии, и ответить за свои ужасные преступления против нашей нации.
Well, what I used to do, because now she might answer.

Чего не нужно делать, потому что может ответить она.
Well, it's a very simple question that maybe you can answer.

Это ведь простой вопрос, на который вы могли бы ответить.
And, before you answer, consider the consequences.

А прежде, чем ответить, подумайте о последствиях.
We have a mathematical framework based on generic universal principles that can answer those questions.

У нас есть математическая база, основанная на общих универсальных принципах, которая может ответить на эти вопросы.