The IT consultant was available during the training to provide assistance and answer questions. |
Во время обучения ИТ-консультант был готов оказать помощь и ответить на вопросы. |
Whenever appropriate, please answer the questions below by referring to those laws and regulations. |
Просьба в соответствующих случаях ответить на приведенные ниже вопросы со ссылкой на эти законы и постановления. |
The programme which is held annually allows the President to sit in public and answer questions from ordinary citizens. |
Эта ежегодная программа дает возможность президенту выступить перед общественностью и ответить на вопросы рядовых граждан. |
Please answer each question clearly and completely. |
Просьба ответить на каждый вопрос четко и полностью. |
The representative of the European Union was not in a position to fully answer this question at this stage. |
Представитель Европейского союза не могла полностью ответить на данный вопрос на этом этапе. |
Under the Geneva Convention, I'm afraid I can't answer that question. |
Согласно Женевской Конвенции, боюсь, что не могу ответить на этот вопрос. |
Kayla, I want you to think very carefully before you answer my next question. |
Кайла, я хочу, чтобы ты хорошо подумала перед тем, как ответить на мой следующий вопрос. |
I just can't answer that. |
Я не знаю, что на это ответить. |
Someone with a way to verify identity and answer your security questions. |
Кто-то сумел пройти верификацию и ответить на твои секретные вопросы. |
Gowron must answer this challenge to his authority. |
Гаурон должен ответить на вызов, брошенный его власти. |
Don't try distracting me with a bunch of questions that no one can answer. |
Не пытайся отвлечь меня кучей вопросов, на которые никто не может ответить. |
I can't really answer for Adrian. |
На самом деле я не могу ответить за Эдриен. |
You may answer 'correct' if you wish. |
Можете ответить "точно", если пожелаете. |
Sorry, I couldn't answer the call. |
Извини, раньше не мог ответить. |
I'm not quite sure, but Tom can answer that if... |
Я не совсем уверена, но Том может ответить, если... |
None of us can answer that. |
Ни один из нас не может ответить. |
I'm not sure I can answer you. |
Не уверен, что смогу вам ответить. |
I can't answer your feelings. |
Не могу тебе ответить тем же. |
I couldn't answer that until I met him face to face. |
Не могу ответить, пока не посмотрю ему в глаза. |
I will have your answer now, sir, if it please you. |
Будьте любезны ответить мне сейчас, сэр. |
I want candidates who can answer those questions. |
Я хочу кандидатов, которые могут ответить на вопросы. |
Only then can we answer the more challenging questions. |
Только тогда мы сможем ответить на более сложные вопросы. |
I can't answer your question. |
Я не могу ответить на ваш вопрос. |
I can answer both of those questions by returning your driver's license. |
Могу ответить на оба вопроса вернув твои права. |
I think the book should answer questions the public has always wanted to ask. |
Я думаю, что книга должна ответить на вопросы, которые публика всегда хотела задать. |