| CHANTlLAS: I realized science... couldn't answer any of the really interesting questions. | Я понял, что наука... не может ответить ни на один важный вопрос. |
| I saw that you were calling, but I couldn't answer. | Я видела, как ты звонил, но я не могла ответить. |
| I'm not sure I can really answer that one. | Я не уверен, что я действительно могу ответить на этот вопрос. |
| Memorise it so you can answer any questions customers might have. | Если вы запомните его, вы сможете легко ответить на любые возникшие у клиента вопросы. |
| I answered all your questions but you wouldn't answer mine | Я ответила на все твои вопросы, а ты даже не можешь ответить на мой. |
| I really couldn't answer that. | Я действительно не могу ответить на это. |
| You can answer a few questions about Lester Hamilton. | Вы можете ответить на некоторые вопросы о Лестере Гамильтоне. |
| Can't answer that one for you, Chuck. | Не могу ответить на этот вопрос за тебя, Чак. |
| I don't know the answer. | Я не могу ответить на это. |
| Perhaps you could answer a question of mine. | Возможно, ты сможешь мне ответить. |
| I can't answer that either. | На этот тоже не могу ответить. |
| "Where is everybody?" asked Fermi, and his colleagues had no answer. | «А где все?» - спросил Ферми, и его коллегам нечего было ответить. |
| These are questions that GDP does not and cannot answer. | На все эти вопросы ВВП не отвечает и не может ответить. |
| So a natural answer is 99 percent. | Так что естественно ответить 99 процентов. |
| And we spent two days deciding how to best answer this question. | И мы потратили два дня, решая как на них лучше ответить. |
| As adoptive parents there's only so Many we can answer. | Как приёмные родители мы можем ответить только на несколько. |
| Only, he cannot answer because I have ripped out his tongue, along with the rest of them. | Только он не может ответить потому что я вырвал его язык, наряду с остальными. |
| I am going to let Quagmire answer first. | Я хочу позволить Куагмайеру ответить первым. |
| I'm sure I can answer without the handcuffs. | Я уверен, что смогу ответить без наручников. |
| So long as EU leaders cannot answer that question, financial markets will continue to harbor doubts about the euro's long-term stability. | Пока лидеры ЕС не смогут ответить на этот вопрос, на финансовых рынках будут продолжать накапливаться сомнения по поводу долгосрочной стабильности евро. |
| And there's only one answer when somebody says that. | И ответить на такое можно только одно... |
| I can never answer that, as far as the individuals are concerned. | Я никогда не мог ответить, если дело касается личностей. |
| So now I can answer any of your questions and give you the five-cent tour. | Я готов ответить на любые ваши вопросы и сделать более детальный обзор. |
| Well, let me answer this simple question by giving you an example. | Позвольте мне ответить на этот вопрос примером. |
| Well, with experiments, what you can do is answer a simple question. | Таким образом, при помощи экспериментов мы можем ответить на простые вопросы. |