Примеры в контексте "Answer - Ответить"

Перевод

Answer

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Ответить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Answer — Ответить

I don't need to hear your proposal to know that my answer is "no".

Мне не нужно выслушивать твое предложение, чтобы ответить "нет".
As ridiculous as your question is, Senator, I can answer honestly we are not.

Насколько нелеп Ваш вопрос, сенатор, настолько же честно я могу ответить нет.
You should answer that, you know.

Ты должен ответить, ты знаешь.
I can't give you an answer.

Мы не можем сейчас тебе ответить.
I simply adjust the frequency, throw this switch, and the Enterprise should answer.

Я просто подправлю частоту, переключу рычаг и "Энтерпрайз" должен ответить.
I think Egon can answer himself.

Я думаю он и сам мог ответить.
And one we're more than happy to help answer.

Но именно тот, на который мы более чем счастливы помочь ответить.
I can't answer that right now.

(флака) Я не могу сразу ответить.
This is not something I can answer.

На этот вопрос я не могу ответить.
No, you two-timing, backstabbing - Better answer.

Нет, лживая, предательская - Надо ответить.
I need to give him an answer in ten minutes.

Я должен ответить ему в течение 10 минут.
I can't answer everything for you.

Я не могу ответить на все.
When Head Office issues a summons, Thomas, we must all answer the call.

Когда Управление вызывает, Томас, мы должны ответить на вызов.
I'll answer any questions you have.

Я готов ответить на твои вопросы.
You know, you should probably answer that.

Знаешь, тебе стоит ответить на звонок.
I believe I can answer that.

Я думаю, я могу ответить на этот вопрос.
He asked us to come out and answer your questions.

Он попросил нас выйти и ответить на ваши вопросы.
If you just let me answer this phone, I won't ever see you again.

Если позволишь ответить на этот звонок, больше меня не увидишь.
Answering that may help you answer the bigger question.

Узнав это, вы сможете ответить на более важный вопрос.
You know I can't answer that, Robby.

Ты знаешь, я не могу на это ответить, Робби.
Rocky has no answer. Balboa is eating jabs.

Рокки ответить нечем, пропускает сильные удары.
4 years I've waited to make you answer for your sins.

4 года я ждал, чтобы заставить тебя ответить за свои грехи.
I can't give you a straight answer.

Я не могу вам ответить прямо.
Dude, I can't answer that.

Чувак, я не могу ответить тебе.
Your Honor, no one can answer these.

Ваша честь, на них невозможно ответить.