| There is no question - from advanced mathematics to molecular structure, from philosophy to crop spraying, The General cannot answer. | Нет такого вопроса - от высшей математики до молекулярной структуры, от философии до... опрыскивания культур, на который Генерал не может ответить. |
| You didn't even let me answer. | Ты даже ответить мне не дала. |
| Actually, I... I can't answer that right now. | Вообще-то, я... я не могу сейчас ответить. |
| If you do answer... a man will take it as an invitation. | Если ответить, мужчина примет это за приглашение. |
| I must answer Your Majesty's question with another question. | Я должна ответить Вашему Величеству вопросом на вопрос. |
| We just want to make sure we can answer any and all of your questions. | Мы уверены, что сможем ответить на все ваши вопросы. |
| You can answer, Mrs. Florrick. | Вы можете ответить, миссис Флоррик. |
| Well, I can't answer that. | Я не могу вам на это ответить. |
| Maybe it's time we let a professional answer that question. | Может быть, пришло время дать профессионалам ответить на этот вопрос. |
| Well... once you can answer that truthfully to yourself, everything else will become much clearer. | Что ж... когда ты сможешь правдиво ответить на это самому себе, все остальное станет намного яснее. |
| So there's only one person left who can answer that question. | Но есть человек, который сможет ответить на этот вопрос. |
| I can answer any questions about our classes, | Я могу ответить на любые вопросы о наших курсах, о больнице. |
| I'd like to have an answer. | Я бы хотел, чтобы мне было, что ей ответить. |
| And when I can answer your questions, I will. | И когда я смогу ответить на ваши вопросы, я отвечу. |
| Someone that can answer an embarrassing question in public without getting flustered. | Того, кто мог ответить на вызывающий вопрос на публике без смущения. |
| You can answer a question now, Michael. | Ты уже можешь ответить на вопрос, Майкл. |
| The next time your phone rings answer it | В следующий раз, когда зазвонит телефон, не забудь ответить. |
| That sound generally means you should answer it. | Обычно этот звук значит, что ты должна ответить. |
| That's a question only a general in Islamabad can answer. | На этот вопрос может ответить только генерал в Исламабаде. |
| Tak Mashido and his super bot have no answer. | Машиде и его супер-роботу нечем ответить. |
| And if you want me to stay, I need an honest answer. | Если ты хочешь чтобы я остался, ты должна честно ответить. |
| I can't answer how I'd like. | Я не могу ответить, как мне бы хотелось. |
| Now, we've got to break down that code and answer them. | Мы должны разгадать этот код и ответить. |
| And we spent two days deciding how to best answer this question. | И мы потратили два дня, решая как на них лучше ответить. |
| Ms. Bach, you may answer. | Мисс Бах, вы можете ответить на вопрос. |