| Unfortunately for you, George, you put a bullet into the head of the only man who could answer your question. | К несчастью для вас, Джордж, вы застрелили единственного человека, который мог ответить на ваш вопрос. |
| I don't know what the right answer is. | Я не знаю как ответить правильно. |
| You must answer both truthfully, or face the consequences. | Вы должны на оба ответить честно или быть готовой к последствиям. |
| But you might answer any questions my friend may have for you. | Но вы можете ответить на несколько вопросов, которые задаст вам мой друг. |
| I was hoping you might help me answer some questions... about Walt. | Я надеюсь, ты поможешь мне ответить на некоторые вопросы... о Уолте. |
| I'm not really sure I can answer that. | Не уверен, что я могу на него ответить. |
| I like a man who can answer his own questions. | Люблю, когда люди сами в состоянии ответить на свой вопрос. |
| Just to get a statement, answer a few questions, no big. | Дать показания, ответить на несколько вопросов, ничего такого. |
| Did you have any questions I might answer? | Могу ли я ответить на какие-либо из имеющихся у тебя вопросов? |
| You can never answer a straight question. | Ты не можешь ответить на конкретный вопрос. |
| He should answer for what he's done. | Он должен ответить за то, что он сделал. |
| You can ask, but I cannot answer. | Спросить-то можете, но ответить я не смогу. |
| Well, only he can answer. | Ну, только он может ответить. |
| I cannot answer truthfully or our love will be exposed. | Я не могу ответить правдиво, или пострадает наша любовь. |
| You know, sometimes a simple yes or no answer is adequate. | Иногда вполне достаточно ответить односложно, да или нет. |
| No, he can not answer right now. | Нет, он не может сейчас ответить. |
| And I really didn't have an answer for him. | И ведь мне нечего ему ответить... |
| The thing is, I didn't have an answer. | Дело в том, что я не смог ответить. |
| Azarath calls, the child must answer. | Азарат взывает, дитя должно ответить. |
| I don't even know what my answer is. | Я даже не знаю, что ответить. |
| And so I can answer quickly. | И чтобы я смог быстрее ответить. |
| You can't even give me a straight answer. | Ты даже не можешь мне честно ответить. |
| Six minutes to do whatever you want, but they need an answer now. | Шесть минут можно делать, что хочешь, но им нужно ответить сейчас. |
| And they had no substantive answer. | Они так и не смогли внятно ответить. |
| Valerie can answer all of this better than us because she wrote everything down. | Валери может ответить на все вопросы лучше нас, потому что она всё записывала. |