Примеры в контексте "Answer - Ответить"

Перевод

Answer

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Ответить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Answer — Ответить

Unfortunately for you, George, you put a bullet into the head of the only man who could answer your question.

К несчастью для вас, Джордж, вы застрелили единственного человека, который мог ответить на ваш вопрос.
I don't know what the right answer is.

Я не знаю как ответить правильно.
You must answer both truthfully, or face the consequences.

Вы должны на оба ответить честно или быть готовой к последствиям.
But you might answer any questions my friend may have for you.

Но вы можете ответить на несколько вопросов, которые задаст вам мой друг.
I was hoping you might help me answer some questions... about Walt.

Я надеюсь, ты поможешь мне ответить на некоторые вопросы... о Уолте.
I'm not really sure I can answer that.

Не уверен, что я могу на него ответить.
I like a man who can answer his own questions.

Люблю, когда люди сами в состоянии ответить на свой вопрос.
Just to get a statement, answer a few questions, no big.

Дать показания, ответить на несколько вопросов, ничего такого.
Did you have any questions I might answer?

Могу ли я ответить на какие-либо из имеющихся у тебя вопросов?
You can never answer a straight question.

Ты не можешь ответить на конкретный вопрос.
He should answer for what he's done.

Он должен ответить за то, что он сделал.
You can ask, but I cannot answer.

Спросить-то можете, но ответить я не смогу.
Well, only he can answer.

Ну, только он может ответить.
I cannot answer truthfully or our love will be exposed.

Я не могу ответить правдиво, или пострадает наша любовь.
You know, sometimes a simple yes or no answer is adequate.

Иногда вполне достаточно ответить односложно, да или нет.
No, he can not answer right now.

Нет, он не может сейчас ответить.
And I really didn't have an answer for him.

И ведь мне нечего ему ответить...
The thing is, I didn't have an answer.

Дело в том, что я не смог ответить.
Azarath calls, the child must answer.

Азарат взывает, дитя должно ответить.
I don't even know what my answer is.

Я даже не знаю, что ответить.
And so I can answer quickly.

И чтобы я смог быстрее ответить.
You can't even give me a straight answer.

Ты даже не можешь мне честно ответить.
Six minutes to do whatever you want, but they need an answer now.

Шесть минут можно делать, что хочешь, но им нужно ответить сейчас.
And they had no substantive answer.

Они так и не смогли внятно ответить.
Valerie can answer all of this better than us because she wrote everything down.

Валери может ответить на все вопросы лучше нас, потому что она всё записывала.