| The same things she always tells. | Тоже самое, что она обычно говорит. |
| As always, the poor are the most defenseless. | Как обычно, самыми незащищенными оказываются малоимущие. |
| Professional opinion in macroeconomics is, as always, in disarray. | Мнения профессионалов в макроэкономике, как обычно, достаточно беспорядочны. |
| Now, I always saw design careers like surreal staircases. | Итак, я обычно представляю дизайнерские карьеры как сюрреалистичные лестницы. |
| And those identities, those horizontal identities, people have almost always tried to cure. | И эти отличительные особенности горизонтального типа люди обычно стараются излечить. |
| Yes, and always usually takes it. | Да, и всегда обычно ими пользуется. |
| Mother-daughter dances are always interesting and usually fun. | Танцы матерей и дочерей всегда интереснее и обычно забавнее. |
| It's always fatal... usually by age 3. | Смерть не избежна... обычно в возрасте З лет. |
| As usual, of us always has it backwards. | Все как обычно, отец... так всегда было прежде. |
| But infrastructure spending is usually slow - and almost always driven heavily by parochial political considerations. | Но рост расходов на инфраструктуру обычно невелик и почти всегда объясняется узкими политическими интересами. |
| Requests are always taken via phone or email. | Обычно реализуется через телефон или электронную почту. |
| She is always willing to learn from her mistakes. | Обычно он учится на своих ошибках. |
| I took 'em just like I always do. | Я приняла их, как обычно. |
| All the other girls, for their talent, were juggling knives, as they always do. | Все другие девушки на конкурсе талантов, как обычно, жонглировали ножами. |
| He thinks I'm spending the night like always. | Думает, что я провожу время как обычно. |
| I'm sure you'll come through as you always do. | Верю, что вы справитесь, как обычно. |
| Dr. V, pleasure, as always. | Доктор Ви, как обычно - очень рад. |
| He's at work, where he always is. | Он на работе, как обычно. |
| And you did what you always do. | И сделали то, что вы обычно делаете. |
| Now go home like you always do. | Теперь иди домой, как обычно. |
| Yhe French are always so very quick to claim anything good as their own. | Французы обычно очень быстро выдают всё хорошее за своё. |
| She wants to make a fuss, like she always does. | Она хочет поднять шум, как обычно. |
| That's where we always eat. | Обычно мы... Обедаем за этой партой. |
| The policeman who has always played the devil in the pastorela. | Полицейский, который обычно исполнял роль дьявола в пастореле. |
| You know, the holidays always make me feel nostalgic. | Ты знаешь, в праздники обычно я испытываю ностальгию. |