| The best man always holds the ring during the ceremony. | Обычно шафер хранит кольцо во время церемонии. |
| You always see these beautiful women with "nothing" guys. | Вы разве не замечали что с красивой женщиной обычно ну совершенно никакой парень. |
| They usually do, though not always in England. | У таких типов обычно бывают жены, не только в Англии. |
| I always hear "punch me" when you speak but it's usually sub-text. | Я всегда слышу "ударь меня", когда ты говоришь, но обычно это подтекст. |
| As always, two players can select different difficulty levels for the same song, but if one selects Novice, then the traffic light always appears instead of the normal backgrounds. | Как обычно, два игрока могут выбирать разные уровни сложностей для одной и той же песни, но если один из них выберет «Novice», то «светофор» будет заменять собой обычный фон для обоих. |
| Now, I always saw design careers like surreal staircases. | Итак, я обычно представляю дизайнерские карьеры как сюрреалистичные лестницы. |
| And promises, as always, to be his true and humble servant. | И как обычно, обещает быть его искренней и смиренной слугой. |
| I don't know what to do because I am always the one who loves more. | Я не знаю, что делать, поскольку обычно я та, кто влюбляется сильнее. |
| I went up there like I always do. | Я поехал туда, как обычно. |
| It's always the way with property. | Так оно обычно и бывает с недвижимостью. |
| I'll handle it, I always do. | Я позабочусь об этом, как обычно. |
| We are involved in the battle, as always... | Как обычно, нам приходится бороться... |
| It's always 50-50 when you ask Charlie to be the voice of reason. | Тут обычно 50 на 50, когда просишь Чарли побыть голосом разума. |
| We went to the park, like we always did. | Мы пошли в парк, как обычно. |
| What they always say when they can't say yes. | То, что обычно говорят, когда не могут сказать да. |
| Same thing you always do when someone doesn't pay. | То, что обычно делаешь, когда кто-то не платит. |
| Mike's monthly cash spending ran $1000 over what it always had. | Ежемесячные расходы Майка были на 1000 долларов больше, чем обычно. |
| A pleasure as always, ladies. | С удовольствием, как обычно, леди. |
| Because that's what they always ask me. | Меня обычно спрашивают именно об этом. |
| I want you to sit where you always sit. | Я хочу, чтобы ты сел туда, где обычно сидишь. |
| School fights only last a minute because somebody always comes and breaks them up. | Они обычно длятся около минуты потому что кто-нибудь все время появляется и останавливает их. |
| But mostly, he was just the Mel Fisher she always knew. | Но обычно он был до боли знакомым Мелом Фишером. |
| It's almost always someone close to the operation. | Обычно это всегда кто-то, кто достаточно близок. |
| Normally you kneel but I don't always. | Обычно встают на колени, но я так не всегда делаю. |
| Adam left half an hour ago as always. | Адам, как обычно, ушел полчаса назад, мадам Сперански. |