| This is just a regular drug deal - like it always is. | Я просто покупаю наркоту, как обычно. |
| The orders come from Moscow, like always. | Приказы вы получаете из Москвы, как обычно. |
| We always have a potluck after services. | Мы обычно остаемся на чаепитие после собрания. |
| Now, as always, add butter to taste. | И как обычно, добавим масла для вкуса. |
| But always while Dr. Masters is here. | Да, но обычно здесь всегда был доктор Мастерс. |
| You can work at the butcher shop after school, same as always. | Ты можешь работать в мясной лавке после школы, как обычно. |
| And as always, everything I said is off the record. | И, как обычно, все, что я сказала, не для протокола. |
| Because you always pick what we do and I just go along with it. | Потому что обычно ты выбираешь, что делать, а я просто соглашаюсь с этим. |
| The whole procedure was the same as it's always been before. | Вся процедура была такой же как и обычно. |
| Cora's flowers always look more suited to a first communion in southern Italy. | Букеты Коры обычно годятся только на первое причастие где-нибудь на юге Италии. |
| He was great, like always. | Он был великолепен, как обычно. |
| As for me, I'm eating the same as always. | Что касается меня, то я ем как обычно. |
| But the solution, as always, is simply to go smaller. | Но решение, как обычно, в том, чтобы уменьшить. |
| Women always surprise me when they take off their... shoes. | Женщины обычно удивляют меня, когда они... снимают свою обувь. |
| As always, I advise you to ask. | Как обычно, я тебе советую спросить. |
| At least, you always look as if you do. | Хотя бы обычно выглядит именно так. |
| Just shrug it off like you always do. | Просто не обращай внимания, как ты обычно делаешь. |
| And I know you always do that to deflect from your insecurities. | Как и обычно, чтобы отвлечься от своих проблем. |
| Usually I do, but not always. | Обычно есть, но не всегда. |
| Since they know, this is always an informal opportunity. | Обычно это - довольно заурядное событие. |
| It's been a pleasure as always, Josh. | Как обычно, рады были встрече. |
| By you, most importantly, as always. | Ты в первую очередь, как обычно. |
| They always talk about it, but they never do. | Люди обычно грозятся убить, но никогда этого не делают. |
| Well, then we deal with it, like we always do. | Ќу, тогда примем меры, как обычно это делаем. |
| Just get drunk like you always do. | Напейся, как ты обычно делаешь. |