Примеры в контексте "Always - Обычно"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Обычно

• You see, usually, when I ask a woman to dance, I always show her my family tree.

  Обычно, приглашая женщину на танец, я демонстрирую ей свою родословную.

• I mean, we used to always stay here on the weekends.

  То есть, по выходным мы обычно всегда у меня зависали.

• Break Wire: Laid loosely, usually but not always on the ground; when the breakwire is broken the mine explodes.

  Обрывной проволочный: прокладывается свободно, обычно (хотя и не всегда) на земле; при обрыве провода мина взрывается.

• Generally, between us, April always has the upper hand.

  Обычно, в наших отношениях, всё в руках Эйприл.

• Every time we used to talk about love, it was always,

  Каждый раз, когда мы обычно говорили о любви, это было как:

• As always, the GWN is looking for submissions from the community.

  Как обычно, GWN держит руку на пульсе происходящего в сообществе.

• Katmandu lives as always: rupee drops, a lot of tourists, dirt, poverty and... palaces. A new communist party has emerged...

  В Катманду все как обычно: рупия падает, много туристов, грязно, нищета и особняки, образовалась новая коммунистическая партия...

• He's fine as always here but doesn't get much to do.

  Он как обычно очень хорош, но у него не так уж много работы».

• She stated that working with Medasyn is "an inspiration" because they "always come up with some weird beats together".

  Также она заявила о том, что работа с Medasyn была «вдохновением», так как они «обычно придумывали некоторые безумные биты вместе».

• Safes are always kept behind paintings, aren't they?

  Сейфы обычно прячут под картинами, верно?

• Glad, as always, to oblige my friends and neighbors.

  Рад, как обычно, сделать одолжение моим друзьям и соседям

• Everybody always asks, "How do you afford this place?"

  Меня обычно спрашивают, откуда у меня деньги на такую квартиру.

• And people always say, Why do that?

  А люди обычно спрашивают: Зачем это делать?

• So let's do what characters always do when they're not sure, when they are in possession of a mystery.

  Давайте сделаем так, как обычно делают персонажи, когда они озадачены какой-либо тайной.

• Americans are not always aware of this.

  Обычно начальство этого даже не замечает.

• Beside himself in delight, he starts searching around for Lisa, as always getting into funny situations.

  Это приводит его в восторг, и он начинает искать Лизу повсюду, при этом как обычно попадая в комичные ситуации.

• "Secure" - usually is written about any screen keyboard, but it is not always true.

  "Безопасная" - обычно пишут по отношению к любой экранной клавиатуре, но это далеко не всегда верно.

• The Redsploitation genre concerns Native American characters almost always played by white actors, usually exacting their revenge on their white tormentors.

  Redsploitation - жанр об индейских персонажах, почти всегда играемых белыми актерами, обычно требовавших отмстить их белым мучителям.

• The gases always include a carbon source, typically methane, and hydrogen with a typical ratio of 1:99.

  Газовая атмосфера всегда содержит источник углерода (обычно метан) и водород, часто в соотношении 1 к 99.

• Gladys Murch: Almost always referred to as "Murch's Mom", a temperamental cabdriver, usually out for a quick buck.

  Глэдис Марч: Почти всегда упоминается как "Мама Марча", темпераментная водитель такси, обычно сидит "на мели".

• You and I will always be connected in some strange way I can't explain, usually involving too many drinks and vomit.

  Мы с тобой всегда будем связаны каким-то странным образом, который я не могу объяснить, обычно с привлечением слишком большого количества выпивки и блевотины.

• 'There was always a moment on our outings, when I felt she wanted to leave. 'Usually, I was right.

  Мне всегда казалось, что наступали моменты, когда ей хотелось уйти, обычно я была права.

• We also have a lot of engineers in those meetings, and they don't always do their laundry as much as they should.

  На таких совещаниях всегда много инженеров а они обычно не слишком следят за чистотой своей одежды.

• At her middle school, she has no friends before meeting Usagi and always eats lunch alone on the roof so she can study.

  В средней школе у неё не было друзей до встречи с Усаги, поэтому обедала она обычно одна на крыше школы.

• The occurrence of a GPWS alert typically happens at a time of high workload and nearly always surprises the flight crew.

  Сигнал тревоги GPWS поступает обычно в момент высокой нагрузки, что может даже напугать экипаж.

Другие варианты перевода слова always

• Всегда
• Постоянно
• Вечно
• Неизменно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Так
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет