Примеры в контексте "Always - Обычно"
Перевод
Примеры
Примеры: Always — Обычно
-
I put it right on top where it always is.
Я положил его сверху как обычно.
-
As always, Mr. Gray, when the time is right.
Как обычно мистер Грей - когда придет время.
-
As always, Ellen, thank you for such a warm welcome.
Как обычно, Эллен. Спасибо за такой тёплый приём.
-
As always, Azmorigan, a pleasure doing business with you.
Как обычно, Азмориган, с тобой приятно иметь дело.
-
I act no differently than always.
Я веду себя, как обычно.
-
You always used to tell me when an invitation came in.
Ты обычно говорил мне, когда приходили приглашения.
-
Like he always does - he hacked a phone or planted a bug.
Как обычно, он прослушал телефон или поставил жучок.
-
I jogged up to Ricardi's like I always do.
Я, как обычно, прибежал к Рикарди.
-
"Day after tomorrow like always" will be too late.
"Послезавтра как обычно" - и будет слишком поздно
-
I'm wearing what I always wear, and I am packing up lenses.
На мне все как обычно, и я пакую объективы.
-
My man always does this, can you?
Это обычно делает мой слуга. Поможете?
-
Spill a little gravy like you always do, they'll notice it.
Залей его, как обычно, соусом, и все сразу заметят.
-
But first, I'm going to chug some draft beer like I always do.
Но сначала я собираюсь выпить немного бочкового пива, как обычно я это делаю.
-
They also regularly comprise more stakeholders (shippers, operators, terminal providers, etc.) that are not always familiar with all procedures and requirements within intermodal transport chains.
Кроме того, в них обычно задействовано большее число участников (грузоотправители, операторы, поставщики услуг на конечном этапе перевозок и т.д.), которые не всегда хорошо знакомы со всеми процедурами и требованиями интермодальных транспортных цепей.
-
Not always the same, but usually... usually in the usual way.
Не всегда так, но обычно... обычным путем.
-
So I did what I always do after a film, I walked towards the Square where I had first met him.
Поэтому я вел себя, как обычно после фильма, я пошел к площади, где я его встретил.
-
And as always, have fun watching.
И как обычно - приятного тебе просмотра!
-
Just, you know, do what you always do.
Просто говори то, что обычно.
-
He said he wanted to see Mr. Pace so I showed him to gun room, like I always do with visitors.
Сказал, что хочет видеть мистера Пейса. Я провела его в оружейную, как обычно поступаю с посетителями.
-
No, that's not always how you look!
Нет, обычно ты так не выглядишь!
-
You work twice as hard, like you always do.
Ты будешь работать в два раза больше, чем обычно.
-
You know how people always tell you to bet on yourself?
Знаете, как люди обычно предлагают поставить на себя?
-
I just buy what I've always bought, I guess.
Короче, я купил то, что обычно.
-
You know what me and your mother always used to say?
Знаешь, что мы с твоей матерью обычно говорили?
-
And he always gets up and says, If you remember 20 years ago...
И он обычно встает и говорит, "Если вы вспомните что было 20 лет назад..."
Другие варианты перевода слова always
- Всегда
- Постоянно
- Вечно
- Неизменно
- Все время
- Никогда
- Во всех случаях
- Навсегда
- Часто
- Так
- Только
- Обязательно
Слово always в словаре
Always — Всегда
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Пословицы со словом always
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово